1
00:00:33,320 --> 00:00:35,920
PUSTIL SVIŽNOU HUDBU

2
00:01:06,680 --> 00:01:09,160
SAVERIO VYPRÁVÍ:

3
00:01:09,160 --> 00:01:12,480
Když hledáš mafiána,
který se skrývá,

4
00:01:12,480 --> 00:01:16,240
tak to nejlepší je,
že najdeš jeho řidiče.

5
00:01:16,240 --> 00:01:19,280
Je to lepší, než mít jeho děti,
nebo jeho manželku.

6
00:01:19,280 --> 00:01:22,800
Řidič je totiž člověk,
kterému nejvíc důvěřuje.

7
00:01:22,800 --> 00:01:25,600
Který zná všechna jeho tajemství.

8
00:01:25,600 --> 00:01:29,840
A my jsme byli jen krok od Tonyho.
Krok od Leolucy Bagarelly.

9
00:01:29,840 --> 00:01:35,000
Od zatčení, ke kterému mohlo dojít
během několika hodin.

10
00:01:47,920 --> 00:01:51,560
SPOLUVĚZEŇ:Pasquale, zdravím tě!
-Já tebe taky.

11
00:01:51,560 --> 00:01:54,800
Schopnost Pasqualeho Di Filippa
držet jazyk za zuby

12
00:01:54,800 --> 00:01:57,400
nad námi visela
jako Damoklův meč.

13
00:01:57,440 --> 00:02:01,160
Musel teď předvést
svoji chladnokrevnost.

14
00:02:01,160 --> 00:02:04,320
Kdyby ostatní vězni
měli byť jen podezření,

15
00:02:04,320 --> 00:02:08,120
že hraje dvojí hru
a spolupracuje se státem,

16
00:02:08,120 --> 00:02:11,560
předháněli by se v tom,
kdo mu podřízne hrdlo

17
00:02:11,560 --> 00:02:14,880
a kdo dá zprávu
šéfovi z Corleone.

18
00:02:28,520 --> 00:02:31,440
-Bonanno! Dobrý den!
-Dobrý den.

19
00:02:31,440 --> 00:02:35,680
-Jak to, že si dáváš tohle kafe?
-No... -S dovolením!

20
00:02:36,680 --> 00:02:41,000
SAVERIO VYPRÁVÍ:
Museli jsme jen zůstat soustředění.

21
00:02:41,000 --> 00:02:43,600
-Díky.
........