1
00:00:14,056 --> 00:00:15,057
Co se stalo?

2
00:00:19,645 --> 00:00:20,812
To ne!

3
00:00:22,773 --> 00:00:23,899
Tady nesmíme kouřit.

4
00:00:33,909 --> 00:00:34,868
Ne!

5
00:00:51,927 --> 00:00:53,011
Jen jsme laškovali.

6
00:00:53,262 --> 00:00:55,347
Neříkej mi, že jste jen laškovali.

7
00:01:09,486 --> 00:01:11,905
O tom, co se stalo,
mým kamarádkám neřekneme, jo?

8
00:01:14,992 --> 00:01:15,993
Je to tvůj problém.

9
00:01:27,921 --> 00:01:29,840
UŽIJTE SI NEKUŘÁCKÉHO POKOJE

10
00:01:44,354 --> 00:01:46,815
Vero. Vero, přestaň blbnout.

11
00:01:48,775 --> 00:01:51,737
Vero, já se počůrám, můžeš otevřít?

12
00:01:53,697 --> 00:01:54,906
Co tady děláš?

13
00:01:57,451 --> 00:01:58,285
Na.

14
00:01:59,036 --> 00:01:59,911
A Vera?

15
00:01:59,995 --> 00:02:01,121
Je ve sprše.

16
00:02:02,956 --> 00:02:05,584
Tak co, pustíš nás dovnitř,
nebo něco kryješ?

17
00:02:13,467 --> 00:02:15,135
Vero.

18
00:02:17,054 --> 00:02:19,431
Našla jsem ji na ulici.
Byla tam zaparkovaná.

19
00:02:19,848 --> 00:02:22,601
Myslela jsem, že odešla s tím knedlíkem.

20
00:02:22,684 --> 00:02:26,146
Vero, neusni tam, asi se tady počůrám.

21
00:02:26,855 --> 00:02:27,689
Vero.

22
00:02:45,707 --> 00:02:47,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:03:31,211 --> 00:03:32,546
Do prdele.

24
00:03:33,630 --> 00:03:34,464
Sakra.

25
........