1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,640 --> 00:00:18,320
Vrchní komisařka z Madridu.

3
00:00:18,400 --> 00:00:19,760
Zabránit ničení důkazů.

4
00:00:20,600 --> 00:00:22,040
Co sakra chceš?

5
00:00:22,120 --> 00:00:23,840
Aby ses o něco postaral.

6
00:00:26,440 --> 00:00:27,640
POLICEJNÍ STANICE

7
00:00:27,720 --> 00:00:29,200
- Je to jen dítě.
- <i>Ahoj.</i>

8
00:00:31,120 --> 00:00:32,680
Jste zatčen za zneužívání dětí.

9
00:00:32,760 --> 00:00:33,840
Tohle musíš vidět.

10
00:00:36,240 --> 00:00:37,120
Co je to?

11
00:00:37,200 --> 00:00:39,600
Důkaz, že můj bratr Álvara nezabil.

12
00:00:39,680 --> 00:00:42,120
Pedofil, zkorumpovaný, zrádce...

13
00:00:42,200 --> 00:00:43,400
Ale ne vrah.

14
00:00:43,480 --> 00:00:45,400
Chtěl to svést na Borju.

15
00:00:45,480 --> 00:00:47,760
- Musel ji převézt.
- V chladícím boxu?

16
00:00:52,360 --> 00:00:54,680
Nevidíš, že žijeme ve stínu druhých?

17
00:00:54,760 --> 00:00:56,760
Pořád chceš být lokajem
své tchýně?

18
00:00:56,840 --> 00:01:00,200
Navržení kandidáti jsou
Mateo Medina a Benigna Rojasová.

19
00:01:01,680 --> 00:01:02,520
Tereso.

20
00:01:02,600 --> 00:01:05,080
Opustila jsi mého syna.
Teď tě opustím já.

21
00:01:05,160 --> 00:01:06,800
Prosím tě, mami!

22
00:01:15,000 --> 00:01:18,240
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH...

23
00:01:18,320 --> 00:01:20,240
VÍME TO JEN MY DVA

24
00:01:22,360 --> 00:01:23,440
RADŠI ODEJDU
........