1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,640 --> 00:00:20,400
Tělo nalezené na lodi nepatřilo
bezdomovci, ale Álvaru Rojasovi.

3
00:00:20,480 --> 00:00:23,800
Už sedm let říkám, že tu něco nesedí.

4
00:00:23,880 --> 00:00:26,440
Sháněl holky pro Philipa.

5
00:00:26,720 --> 00:00:28,120
Nesahej na jeho věci!

6
00:00:29,880 --> 00:00:31,840
Měla jsem se s Philipem sejít.

7
00:00:31,920 --> 00:00:35,520
Álvaro mě odvezl na statek.
Nebyl to Álvaro, ani Philip.

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,520
<i>Prostituční gang s nezletilými</i>

9
00:00:37,600 --> 00:00:40,600
<i>mezi jehož klienty</i>
<i>patří politici a podnikatelé.</i>

10
00:00:42,560 --> 00:00:43,680
Ne!

11
00:00:44,640 --> 00:00:46,560
Andrea je náš jediný živý svědek.

12
00:00:46,640 --> 00:00:48,360
Vrchní komisařka. Z Madridu.

13
00:00:49,760 --> 00:00:52,160
Koronerova zpráva o Azuceně Sagastové.

14
00:00:52,240 --> 00:00:53,280
Byla zavražděna?

15
00:00:53,360 --> 00:00:55,800
Halorexetin je těžko dostupný.

16
00:00:55,880 --> 00:00:58,920
Jsou v batohu Andrey.
Plánují opustit Marbellu.

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,880
Nikam tě nepustím.

18
00:01:00,960 --> 00:01:02,000
Ty hajzle!

19
00:01:02,080 --> 00:01:04,320
- Andreo! Pusť ho!
- Práskači! Zrádce!

20
00:01:05,720 --> 00:01:08,920
- Je nebezpečný. Neodcházej s ním.
- Řekni nám, kde je.

21
00:01:09,000 --> 00:01:11,040
ODCHÁZÍM SÁM. JE TO TAK LEPŠÍ.

22
00:01:11,120 --> 00:01:12,800
<i>Jen my víme, kde je Andrea.</i>

23
00:01:12,880 --> 00:01:14,280
Ať si myslí, že odjel.

24
00:01:14,360 --> 00:01:16,880
........