1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,640 --> 00:00:18,640
Nalezené tělo na lodi mého klienta

3
00:00:18,720 --> 00:00:21,320
nepatřilo bezdomovci, ale Álvaru Rojasovi.

4
00:00:21,400 --> 00:00:24,800
Už sedm let říkám, že tu něco nesedí.

5
00:00:24,880 --> 00:00:26,120
Zabili jste ho.

6
00:00:26,960 --> 00:00:27,840
V autě.

7
00:00:29,880 --> 00:00:32,760
Zatýkám vás za podezření
z vraždy Philipa Normana.

8
00:00:33,520 --> 00:00:35,120
Byl na té párty Álvaro?

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,640
Jak ses dostal na loď?

10
00:00:36,720 --> 00:00:37,600
Nevím.

11
00:00:37,680 --> 00:00:39,320
Možná hypnóza.

12
00:00:42,960 --> 00:00:44,800
<i>Musím najít toho muže s tetováním.</i>

13
00:00:44,880 --> 00:00:46,360
Édichka Somoniov.

14
00:00:52,040 --> 00:00:55,000
- Co víš o Álvarovi?
- Sháněl holky pro Philipa.

15
00:01:02,040 --> 00:01:06,160
Tvůj bratr řekl, že mluvil s Bolivijci.
Za pár dní si ty drogy vezmou.

16
00:01:06,440 --> 00:01:08,080
Mami! Nesahej na jeho věci!

17
00:01:09,200 --> 00:01:10,720
KLIENT: PHILIP NORMAN

18
00:01:10,800 --> 00:01:12,440
Měla jsem se s Philipem sejít.

19
00:01:12,520 --> 00:01:18,040
Álvaro mě odvezl k Medinům na statek.
Někdo tam byl a slyšela jsem hrozný křik.

20
00:01:18,120 --> 00:01:18,960
Byl to Andrea.

21
00:01:19,040 --> 00:01:20,840
Nebyl to Álvaro, ani Philip.

22
00:01:20,920 --> 00:01:22,280
Musíme za Andreou.

23
00:01:22,360 --> 00:01:27,640
<i>Přístavní projekt bude pozastaven.</i>
<i>Veřejné peníze vyžadují transparentnost.</i>

24
00:01:27,720 --> 00:01:29,040
Nechtěli skandál?
........