1
00:00:06,120 --> 00:00:08,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:17,280 --> 00:00:20,360
Kde je Andrea? Musí mi odpustit.
Tu noc jsem se pomátl.

3
00:00:22,720 --> 00:00:25,480
Vím, proč ses pokusil zabít.
Co otec provedl.

4
00:00:25,920 --> 00:00:26,760
Nic nevíš.

5
00:00:26,840 --> 00:00:28,080
MÁM PHILIPA

6
00:00:36,120 --> 00:00:37,560
- Odkud jdeš?
- Kryj mě!

7
00:00:39,720 --> 00:00:42,000
- Tati! Odpusť mi!
- Andreo!

8
00:00:42,600 --> 00:00:45,080
A co kdybyste začala pracovat v Infernu?

9
00:00:45,160 --> 00:00:47,400
Nemám alibi na dobu,kdy jsem byl pryč.

10
00:00:47,480 --> 00:00:48,720
Uvidí to a je konec.

11
00:00:49,640 --> 00:00:50,760
- Parchant!
- Policajti!

12
00:00:54,040 --> 00:00:54,880
Tohle sundáme.

13
00:00:59,680 --> 00:01:03,360
Já ti neřekl všechno.
Šel jsem na statek. Philip už byl mrtvý.

14
00:01:03,440 --> 00:01:06,200
- Hugo, běž! Padej sakra odsud!
- Prosím.

15
00:01:06,920 --> 00:01:10,080
Kamarádil ses s mým synem.
Álvaro Rojas. Víš, kde je?

16
00:01:10,560 --> 00:01:11,760
Nech ho být.

17
00:01:12,760 --> 00:01:14,680
Co chtěla ta bláznivá Rojasová?

18
00:01:15,120 --> 00:01:18,000
S jejím Álvarem
jste si ve škole byli blízcí, že?

19
00:01:24,000 --> 00:01:25,720
VÍME TO JEN TY A JÁ, ŠPUNTE,
NESMÍŠ VYRŮST

20
00:01:26,880 --> 00:01:28,160
Zbavili se kamer.

21
00:01:28,680 --> 00:01:30,240
Prohledejte to tu. No tak!

22
00:01:31,760 --> 00:01:32,960
Mám to, co hledáte.

23
00:01:33,360 --> 00:01:34,920
........