1
00:00:06,120 --> 00:00:08,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,680 --> 00:00:19,520
Chci, ať se udáte.
Vaše zatčení pro ně bude rána.

3
00:00:19,600 --> 00:00:23,480
- Chcete Medinovy zničit?
- Chci koncesi na přístav bez nich.

4
00:00:23,560 --> 00:00:27,000
- Andreo, tvůj otec žije.
- Nechci ho vidět. Nechci.

5
00:00:29,720 --> 00:00:33,400
Neotevřu to. Dali mi to ti Bolivijci,
co zničili tvého bratra.

6
00:00:37,120 --> 00:00:38,800
Vzpomínáte na alibi matky?

7
00:00:38,880 --> 00:00:40,840
Měls nehodu, byla v noci s tebou.

8
00:00:40,920 --> 00:00:42,120
Doktoři ví pravdu.

9
00:00:44,200 --> 00:00:47,000
<i>Kdo ti řekl ten nesmysl</i>
<i>o znásilnění mého syna?</i>

10
00:00:47,120 --> 00:00:48,920
<i>Je to v lékařské zprávě. Podepsalas ji.</i>

11
00:00:49,000 --> 00:00:50,720
Já žádnou zprávu nepodepsala.

12
00:00:51,680 --> 00:00:53,880
Kde je Andrea? Chci, ať mi odpustí.

13
00:00:54,080 --> 00:00:56,920
Ztratil jsem tehdy hlavu.
Nevěděl jsem, co dělám.

14
00:01:01,080 --> 00:01:03,760
Chtěl ses zabít kvůli tomu,
co ti udělal otec.

15
00:01:04,360 --> 00:01:05,240
Nic nevíš.

16
00:01:05,320 --> 00:01:07,200
MÁM PHILIPA
KLÍČ JE ZA KVĚTINÁČEM

17
00:01:09,400 --> 00:01:11,880
<i>Jediný plátce Philipu Normanovi</i>
<i>je z Medina group.</i>

18
00:01:12,000 --> 00:01:13,480
Macarena vás podvedla.

19
00:01:22,600 --> 00:01:24,000
- Odkud jdeš?
- Kryj mě.

20
00:01:30,680 --> 00:01:33,240
- Tati! Odpusť mi! Tati!
- Andreo!

21
00:01:33,920 --> 00:01:37,960
<i>- Schovej to, než si o to řeknou.</i>
<i>- Rafa. Co když mě chytí? Co kluk?</i>

22
00:01:38,560 --> 00:01:41,400
Co kdybyste začala pracovat v Infernu?

........