1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:21,320 --> 00:00:24,680
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:25,120 --> 00:00:28,040
<i>Jde o případ Hugo Beltrána,</i>
<i>prostituta z Marbelly...</i>

4
00:00:29,840 --> 00:00:31,760
odsouzeného na 15 let za vraždu.

5
00:00:31,840 --> 00:00:33,880
<i>Obětí je Philip Norman,</i>

6
00:00:33,960 --> 00:00:35,760
<i>manžel jeho klientky/milenky.</i>

7
00:00:36,760 --> 00:00:39,560
<i>Macarena Medinová</i>
<i>je z velmi vlivné rodiny.</i>

8
00:00:39,640 --> 00:00:41,320
<i>Takoví místní Kennedyové.</i>

9
00:00:41,720 --> 00:00:44,600
<i>Byl sedm let zavřený.</i>
<i>Jeho advokát nestál za nic.</i>

10
00:00:44,680 --> 00:00:45,680
<i>Informujte mě.</i>

11
00:00:45,760 --> 00:00:49,160
Ohořelé tělo bez hlavy nebylo ohledáno.

12
00:00:49,240 --> 00:00:52,760
Žádám o znovuotevření případu
a podmínku pro mého klienta.

13
00:00:53,680 --> 00:00:55,200
Vrátím se do Marbelly.

14
00:00:56,880 --> 00:01:00,800
Požádali mě, ať tu zprávu zkrátím.
V těle byly titanové šrouby.

15
00:01:00,880 --> 00:01:03,120
- Co říkal koroner?
- Bylo to důvěrné.

16
00:01:03,440 --> 00:01:06,800
- Uvidím, koho budu chtít.
- Koronera už ne. Je mrtvý.

17
00:01:07,200 --> 00:01:09,920
Nechápej to špatně, ale zprávy z bulváru...

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,200
Máte-li pochybnosti, necháme toho.

19
00:01:12,280 --> 00:01:14,440
My Rojasové vás nikdy nezavrhneme.

20
00:01:15,280 --> 00:01:18,840
Měl jsi pravdu. To tělo mělo
v páteři šrouby. Není Philipovo.

21
00:01:19,400 --> 00:01:22,160
Z toho budou mít Medinovi problémy.

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,320
Přesně v to doufám.

23
00:01:24,400 --> 00:01:25,680
V PŘEDCHOZÍM DÍLE...

........