1
00:00:06,120 --> 00:00:09,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:51,480 --> 00:00:53,400
ŠŤASTNÝ ROZVOD

3
00:01:19,800 --> 00:01:22,080
Policie! Dámy, párty skončila.

4
00:01:22,600 --> 00:01:25,320
- Běžte dozadu. Rychle.
- No tak!

5
00:01:25,400 --> 00:01:26,440
Tak běžte.

6
00:01:26,520 --> 00:01:29,200
No tak, pokračujte.
Nemáme na to celou noc.

7
00:01:29,280 --> 00:01:32,640
- Rychle, dozadu.
- Dozadu, no tak. Úplně dozadu!

8
00:01:32,720 --> 00:01:34,680
No tak, pohyb! Pohyb!

9
00:01:37,320 --> 00:01:38,520
Čí je to párty?

10
00:01:39,880 --> 00:01:42,200
Ptám se, čí párty to je.

11
00:01:44,720 --> 00:01:46,200
- Moje.
- Posaďte se.

12
00:01:46,840 --> 00:01:48,680
- Proč?
- Říkám vám, posaďte se.

13
00:01:55,480 --> 00:01:57,600
Co se děje? Nic zlého tady neděláme.

14
00:03:24,640 --> 00:03:26,640
<i>Představte si ty nejdivočejší sny.</i>

15
00:03:27,720 --> 00:03:28,680
<i>Sex...</i>

16
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
<i>párty...</i>

17
00:03:31,000 --> 00:03:31,960
<i>peníze.</i>

18
00:03:32,520 --> 00:03:35,600
<i>Mám to všechno. Jmenuji se Hugo Beltrán</i>

19
00:03:36,120 --> 00:03:37,280
<i>a jsem striptér.</i>

20
00:04:52,000 --> 00:04:56,480
O SEDM LET POZDĚJI

21
00:05:12,360 --> 00:05:15,440
Dolores, jak se vede?
Toto do soudní síně číslo tři.

22
00:05:15,520 --> 00:05:16,360
Dobře.

23
00:05:22,440 --> 00:05:24,160
- Promiňte.
- Triano.

24
........