1
00:00:14,250 --> 00:00:16,375
To je náš cíl, Elton Davenport.

2
00:00:16,458 --> 00:00:18,291
Budeš předstírat, že jsi zákaznice,

3
00:00:18,458 --> 00:00:21,625
která chce od Superior Solutions
nakoupit nelegální zbraně.

4
00:00:22,125 --> 00:00:23,416
Musíme je chytit při činu.

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,583
Už dlouho jsem se
neoblékla do společnosti.

6
00:00:25,666 --> 00:00:28,416
<i>Gala večer se koná na počest 95. narozenin</i>

7
00:00:28,500 --> 00:00:31,583
<i>- zimbabwského prezidenta.</i>
- Páni.

8
00:00:31,666 --> 00:00:34,083
<i>Bude tam spousta vlivných lidí, Sonová.</i>

9
00:00:34,666 --> 00:00:37,541
<i>Jak zločinců tak politiků.</i>
<i>Je třeba jednat s citem.</i>

10
00:00:37,625 --> 00:00:41,125
<i>Proto ti doporučuju</i>
<i>moc na sebe neupozorňovat.</i>

11
00:00:41,541 --> 00:00:43,541
<i>Jedná se především</i>
<i>o průzkumnou misi, Sonová.</i>

12
00:00:43,625 --> 00:00:45,541
<i>- Musíš dodržovat postup.</i>
- Dobře.

13
00:00:45,625 --> 00:00:47,583
Ve dvanáct budu doma, mami. Jasně.

14
00:00:49,625 --> 00:00:50,458
Na.

15
00:00:53,375 --> 00:00:56,625
Tentokrát to jsou kontaktní čočky.

16
00:00:57,041 --> 00:00:58,166
Tak všechno uvidím.

17
00:01:00,791 --> 00:01:01,708
Spokojený?

18
00:01:02,916 --> 00:01:04,250
- Jak vypadám?
- Úchvatně.

19
00:01:05,541 --> 00:01:06,458
Děkuju.

20
00:01:07,250 --> 00:01:08,166
Jdeme na ně!

21
00:01:13,125 --> 00:01:16,291
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:01:37,625 --> 00:01:40,625
<i>Spoustu těch šprýmařů jsi</i>
<i>už v různých přestrojeních potkala.</i>

23
00:01:41,000 --> 00:01:42,958
<i>Nechceš na sebe moc upozorňovat.</i>
........