1
00:00:12,280 --> 00:00:14,080
Jde o moje místo?

2
00:00:14,960 --> 00:00:16,000
Ano.

3
00:00:16,040 --> 00:00:19,280
Chci vědět,
jestli říkáte pravdu, nebo ne, tak...

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,120
- Jo.
- Proto jsem se ptal,

5
00:00:22,200 --> 00:00:26,120
abych věděl, co platí.

6
00:00:29,160 --> 00:00:34,100
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

7
00:00:38,320 --> 00:00:39,420
Rozhodilo mě to.

8
00:00:40,900 --> 00:00:42,360
<i>Situace s Pierrem</i>

9
00:00:43,120 --> 00:00:46,080
<i>je frustrující, protože mám vážně pocit,</i>

10
00:00:46,120 --> 00:00:48,380
<i>že náš vůz by letos mohl porazit Ferrari.</i>

11
00:00:48,420 --> 00:00:51,160
Ale kulháme na obě nohy.

12
00:00:51,800 --> 00:00:53,680
Sakra! Do prdele!

13
00:00:54,740 --> 00:00:55,580
Ne!

14
00:00:58,320 --> 00:01:02,920
<i>Sedmé, osmé nebo deváté místo</i>
<i>pro nás nemá cenu,</i>

15
00:01:03,680 --> 00:01:09,280
tak jsme se rozhodli uvolnit Pierra
z pozice pilota Red Bull Racing.

16
00:01:10,880 --> 00:01:15,980
Nakonec když nezvládnete
ten tlak a kontrolu,

17
00:01:16,740 --> 00:01:20,760
nikdy se v F1 nedostanete až na vrchol.

18
00:01:30,420 --> 00:01:33,320
LONDÝN, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

19
00:01:33,400 --> 00:01:36,000
<i>Popravdě jen málo lidí dostane šanci</i>

20
00:01:36,040 --> 00:01:38,540
<i>ke kariéře v F1.</i>

21
00:01:40,080 --> 00:01:44,720
ZUŘÍCÍ BÝCI

22
00:01:47,860 --> 00:01:49,940
<i>Už od začátku je to nákladný sport,</i>

23
00:01:49,980 --> 00:01:53,480
<i>takže jako začátečník mám štěstí,</i>
<i>že jsem tam, kde jsem.</i>

24
00:01:54,880 --> 00:01:58,920
........