1
00:00:01,266 --> 00:00:02,774
<i>V minulých dílech "In the Dark":</i>

2
00:00:02,875 --> 00:00:04,916
Tysone. Pomoc!

3
00:00:04,917 --> 00:00:06,180
Podvedla jsem tě.

4
00:00:06,223 --> 00:00:07,485
Cože jsi?

5
00:00:07,529 --> 00:00:09,270
Moc se omlouvám.

6
00:00:09,313 --> 00:00:11,158
Proč se ptáš na Niu Baileyovou?

7
00:00:11,159 --> 00:00:12,969
Protože někdo
z její organizace žvanil.

8
00:00:12,970 --> 00:00:15,189
Ona je ve vězení.
Nemohla ho zabít.

9
00:00:15,190 --> 00:00:17,008
Ne, ale mohla na něj
poslat pár svých chlapů.

10
00:00:17,009 --> 00:00:18,409
Wesley Moreno,
Darnell James.

11
00:00:18,453 --> 00:00:19,976
Tohle už nemůžu dělat.

12
00:00:19,977 --> 00:00:22,065
Ne, ne. No tak, Jules.

13
00:00:22,109 --> 00:00:25,155
Miluju tě.

14
00:00:25,199 --> 00:00:26,548
Ale to nestačí.

15
00:00:26,791 --> 00:00:30,307
Přišel jsem, abych si zařídil
trochu více zodpovědnosti.

16
00:00:30,308 --> 00:00:33,207
Jestli v této práci mám být,
tak musím vědět všechno.

17
00:00:33,250 --> 00:00:34,991
Už žádní prostředníci.

18
00:00:35,035 --> 00:00:35,801
Dobře.

19
00:00:35,914 --> 00:00:37,503
Musím si vybrat.

20
00:00:37,907 --> 00:00:40,735
No, banka je otevřená. Kolik?

21
00:00:40,945 --> 00:00:43,347
- Sto táců.
- Co se děje?

22
00:00:43,391 --> 00:00:46,133
Nia mi dala na starost
předávku na dnešní večer.

23
00:00:46,176 --> 00:00:47,338
Velkou.

........