1
00:01:30,465 --> 00:01:33,149
Tak dělej, jsem volný!
Naty, tady jsem!

2
00:01:42,994 --> 00:01:44,059
Dej mi to.

3
00:01:44,061 --> 00:01:45,161
My jsme jen...

4
00:01:47,331 --> 00:01:48,464
Přihrej!

5
00:01:48,466 --> 00:01:50,065
Tady! Tady jsem!

6
00:01:50,067 --> 00:01:51,801
Vystřídá někdo za Priscillu?

7
00:01:51,803 --> 00:01:53,369
Já taky! Jsem volný!

8
00:01:57,575 --> 00:02:00,042
No tak, jsem volný!

9
00:02:02,947 --> 00:02:04,446
Přihrejte to!

10
00:02:04,448 --> 00:02:05,848
Amando, tady!

11
00:02:27,939 --> 00:02:30,105
A co Wes?
Jak si vede?

12
00:02:30,107 --> 00:02:31,440
Je to pořád Wes.

13
00:02:31,442 --> 00:02:33,175
Nemá žádné opravdové kamarády.

14
00:02:33,177 --> 00:02:34,376
Je tak nějak uzavřený ve svém světě.

15
00:02:34,378 --> 00:02:35,544
Přál bych si, aby se věnoval sportu.

16
00:02:35,546 --> 00:02:36,612
Ale to on nechce.

17
00:02:36,614 --> 00:02:38,047
To já vím. Jen si to říkám.

18
00:02:38,049 --> 00:02:39,114
- Kéž by se tomu věnoval.
- Tak přestaň.

19
00:02:39,116 --> 00:02:40,316
Tak proč na to tak tlačíš?

20
00:02:40,318 --> 00:02:41,684
Ne, já na to netlačím...

21
00:02:41,686 --> 00:02:42,952
Já...

22
00:02:44,455 --> 00:02:47,456
jen vyjadřuji touhu
sdílenou mnoha otci,

23
00:02:47,458 --> 00:02:49,525
abych viděl syna dělat
něco sportovního,

24
00:02:49,527 --> 00:02:52,227
a to jsem vyjádřil,
........