1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,500 --> 00:00:24,958
NASTALA CHYBA
PROSÍM ODEŠLETE SOUBOR ZNOVU

3
00:00:25,791 --> 00:00:26,625
Promiňte...

4
00:00:27,791 --> 00:00:30,375
TERMÍN PRO ODESÍLÁNÍ VYPRŠEL
DĚKUJEME ZA VÁŠ ZÁJEM

5
00:00:41,291 --> 00:00:42,166
No nic.

6
00:00:45,750 --> 00:00:46,791
Nacu?

7
00:00:53,625 --> 00:00:54,833
Získání ceny

8
00:00:55,791 --> 00:00:57,958
v soutěži je jen jeden ze způsobů.

9
00:01:03,708 --> 00:01:06,000
Byl to náš způsob, jak dostat

10
00:01:07,666 --> 00:01:09,000
naši práci mezi ostatní.

11
00:01:12,333 --> 00:01:13,375
Ale

12
00:01:13,958 --> 00:01:15,166
důležitější je,

13
00:01:15,708 --> 00:01:17,083
že jsme

14
00:01:18,250 --> 00:01:19,625
tady a teď

15
00:01:20,208 --> 00:01:21,583
a můžeme to ukázat lidem.

16
00:01:25,833 --> 00:01:29,416
Můžeme jim říct o našich pocitech.

17
00:01:30,958 --> 00:01:31,875
Jo...

18
00:01:31,958 --> 00:01:34,166
Dokud to dokážeme předat všem,
bude to fajn.

19
00:01:34,250 --> 00:01:35,875
Moc mě to mrzí.

20
00:01:38,958 --> 00:01:41,583
To je v pořádku, nemusíte se klanět.

21
00:01:43,625 --> 00:01:45,166
Slyšela jsem o tom!

22
00:01:45,250 --> 00:01:48,125
Vaše dítě prý onemocnělo.

23
00:01:49,166 --> 00:01:51,250
S tím se nedá nic dělat.

24
00:01:51,833 --> 00:01:54,791
Život dítěte je nenahraditelný.

25
........