1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,333 --> 00:00:41,833
Tenhle svět.

3
00:00:41,916 --> 00:00:44,000
Žije, ale přitom jako by umíral.

4
00:00:45,375 --> 00:00:46,958
Krásně se rozleťme

5
00:00:47,375 --> 00:00:49,708
a znovu zazáříme.

6
00:01:23,708 --> 00:01:24,791
Střih!

7
00:01:28,250 --> 00:01:29,333
Super!

8
00:01:29,416 --> 00:01:31,541
Díky bohu!

9
00:01:32,166 --> 00:01:33,958
- Bylo to dobré?
- Bylo to skvělé.

10
00:01:34,041 --> 00:01:37,208
Díky! Bylo to super!

11
00:01:37,291 --> 00:01:38,708
- Byl jsi nervózní, že?
- Byl.

12
00:01:38,791 --> 00:01:39,791
HARAKIRI STŘEDOŠKOLAČKA

13
00:01:39,875 --> 00:01:40,958
Bylo to výborné.

14
00:02:02,416 --> 00:02:03,416
Towo.

15
00:02:06,833 --> 00:02:08,875
Haló! Limi!

16
00:02:10,208 --> 00:02:12,875
Raz-dva. Raz-dva. Dobré ráno!

17
00:02:13,500 --> 00:02:14,541
Mami?

18
00:02:15,125 --> 00:02:16,791
Přišla jsem pomoct.

19
00:02:17,333 --> 00:02:18,791
- Co?
- No ano.

20
00:02:22,375 --> 00:02:24,041
Už jsou tady.

21
00:02:28,333 --> 00:02:29,791
Pojďte za mnou.

22
00:02:30,958 --> 00:02:32,541
Přímo tudy.

23
00:02:33,416 --> 00:02:35,458
Položte to tady, prosím.

24
00:02:35,541 --> 00:02:37,291
Ano, přímo tady. Díky.

25
........