1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,000 --> 00:00:24,291
Vezmeš si mě?

3
00:00:27,541 --> 00:00:28,666
Můj bože!

4
00:00:39,583 --> 00:00:40,833
Znamená to ano?

5
00:00:44,125 --> 00:00:45,083
Ano?

6
00:00:45,166 --> 00:00:50,750
- Můj bože. Ano!
- Ano. Ano?

7
00:00:51,458 --> 00:00:53,208
- Tady to je!
- Vypadá to úžasně!

8
00:00:53,333 --> 00:00:54,416
Tak extravagantní!

9
00:00:54,500 --> 00:00:57,083
- A tady je druhá vrstva...
- Vypadá to senzačně!

10
00:00:57,166 --> 00:00:59,166
A ještě třetí vrstva!

11
00:00:59,250 --> 00:01:00,583
- Letos se to povedlo.
- Že?

12
00:01:00,666 --> 00:01:01,708
- Jo!
- Díky.

13
00:01:01,791 --> 00:01:04,291
- Podívejte na tohle temari suši.
- Páni!

14
00:01:04,375 --> 00:01:05,250
Není to krása?

15
00:01:05,333 --> 00:01:08,166
Svalovec se mě ptal,
jestli chápu ten šrumec kolem Bubble tea.

16
00:01:08,250 --> 00:01:10,125
- Bubble tea?
- Rozcházíme se.

17
00:01:10,208 --> 00:01:15,041
Co? Rozcházíš se se svalnatým klukem?

18
00:01:15,166 --> 00:01:19,125
Pokud mají budoucnost, dávám jim
kopačky dřív, než jim je 30.

19
00:01:19,208 --> 00:01:21,250
- Tak to mám.
- Ty jsi hustá!

20
00:01:21,333 --> 00:01:23,250
Já myslela, že jsi blázen do mladých těl.

21
00:01:23,333 --> 00:01:24,500
Překvapuješ mě.

22
00:01:24,583 --> 00:01:27,291
To zní, jako by mi záleželo jen na těle.

23
00:01:27,500 --> 00:01:30,958
........