1
00:00:06,000 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,916 --> 00:00:30,000
Díky.

3
00:00:36,916 --> 00:00:39,625
- Jsem tady!
- Bože, pane Koniši.

4
00:00:39,708 --> 00:00:41,333
- Všechno nejlepší!
- Děkuji.

5
00:00:41,833 --> 00:00:43,708
- Saiki! Pojď sem, Saiki!
- Ano!

6
00:00:44,208 --> 00:00:47,083
- Můj bože!
- Tohle je Limi.

7
00:00:47,166 --> 00:00:49,916
Já vím! Mám takovou radost!
Kamarádka mojí kamarádky

8
00:00:50,416 --> 00:00:54,625
je mladší sestra
vaší spolužačky ze střední.

9
00:00:55,625 --> 00:00:57,833
Úžasné. Tak to jsme kamarádky.

10
00:00:58,458 --> 00:01:00,333
No jistě! Můžu se s vámi vyfotit?

11
00:01:00,416 --> 00:01:01,791
- Jistě.
- Vyfotíme se.

12
00:01:01,916 --> 00:01:03,625
Mám to!

13
00:01:04,083 --> 00:01:05,291
- Podívej.
- Limi.

14
00:01:05,916 --> 00:01:06,833
Pojď sem.

15
00:01:06,916 --> 00:01:08,875
- Fotka vypadá dobře.
- Omluvte nás.

16
00:01:08,958 --> 00:01:10,083
- Pardon.
- Dobrá.

17
00:01:10,166 --> 00:01:12,416
- Chce tě vidět VIP host.
- Jsem unavená.

18
00:01:12,500 --> 00:01:14,625
O čem to mluvíš? Chop se toho!

19
00:01:15,250 --> 00:01:17,458
- Jmenuji se Masuda.
- Aha, pan Masuda!

20
00:01:17,541 --> 00:01:18,750
- Už je to dlouho.
- Díky!

21
00:01:18,833 --> 00:01:24,041
VŠECHNO NEJLEPŠÍ LIMI

22
00:01:25,750 --> 00:01:27,833
Limi Naraová, můžeme se spolu vyfotit?
........