1
00:00:13,722 --> 00:00:15,849
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
VŠECHNY POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE A PROSTŘEDÍ JSOU SMYŠLENÉ

3
00:01:24,251 --> 00:01:25,669
Se-ri?

4
00:04:52,751 --> 00:04:54,252
Nikdo se ještě neukázal.

5
00:04:54,920 --> 00:04:56,379
Ani se nemůžu nikomu dovolat.

6
00:04:56,505 --> 00:04:59,174
Možná se něco stalo.

7
00:04:59,257 --> 00:05:00,550
Co mám dělat?

8
00:05:03,470 --> 00:05:05,472
Musíme odjet co nejdříve.

9
00:05:10,435 --> 00:05:12,938
Pacientka má průstřel hrudníku.
Dostala infuzi.

10
00:05:13,021 --> 00:05:13,897
- Průstřel?
- Ano.

11
00:05:13,980 --> 00:05:15,106
- Na operační sál!
- Ano.

12
00:05:15,190 --> 00:05:16,233
Jak dlouho už to je?

13
00:05:16,316 --> 00:05:18,944
Převoz trval 11 minut
a resuscitovali jsme ji.

14
00:05:20,195 --> 00:05:21,279
Co fyziologické funkce?

15
00:05:21,363 --> 00:05:23,281
Podejte infuzi a plnou krev.

16
00:05:23,657 --> 00:05:25,992
Krevní tlak 60 na 40. Saturace 80.

17
00:05:26,076 --> 00:05:28,411
Má nízký krevní tlak,
takže použijte obě linky.

18
00:05:28,495 --> 00:05:29,830
Připravte krev.

19
00:05:30,080 --> 00:05:32,582
Průstřel zřejmě způsobil
pneumotorax a hemotorax.

20
00:05:32,666 --> 00:05:35,085
Musíme provést hrudní drenáž.

21
00:05:35,168 --> 00:05:37,504
Připravte transfuzi krve
a požádejte o rentgen.

22
00:05:37,587 --> 00:05:38,547
Ano, doktore.

23
00:05:39,422 --> 00:05:40,841
Vy jste její zástupce?

........