1
00:00:13,639 --> 00:00:15,849
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
VŠECHNY POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE A PROSTŘEDÍ JSOU SMYŠLENÉ

3
00:01:02,521 --> 00:01:03,605
Život

4
00:01:04,481 --> 00:01:05,774
je plný překvapení.

5
00:01:07,192 --> 00:01:10,612
Ničím si nemůžete být jistí.

6
00:02:06,293 --> 00:02:07,878
Řekněte mu to, co jsem vám řekl.

7
00:02:15,969 --> 00:02:16,970
<i>Haló?</i>

8
00:02:20,057 --> 00:02:22,225
- To jsem já.
<i>- Kde jste?</i>

9
00:02:22,726 --> 00:02:24,144
<i>Proč mi voláte? Přijďte domů.</i>

10
00:02:24,936 --> 00:02:27,439
<i>Čí je to telefon?</i>

11
00:02:28,815 --> 00:02:30,984
Odjíždím.

12
00:02:31,777 --> 00:02:33,028
<i>Kam?</i>

13
00:02:35,530 --> 00:02:36,948
No tak.

14
00:02:37,616 --> 00:02:40,744
Už jsem vám říkala,
že odjedu s Ku Sung-čunem.

15
00:02:40,994 --> 00:02:42,621
<i>Odjíždíte teď?</i>

16
00:02:43,705 --> 00:02:44,873
Ano.

17
00:02:45,290 --> 00:02:47,084
Seběhlo se to tak.

18
00:02:47,834 --> 00:02:49,419
Odjíždím dřív, než jsem čekala.

19
00:02:49,836 --> 00:02:52,047
<i>Kde jste? Dojedu tam.</i>

20
00:02:53,423 --> 00:02:54,591
Ne,

21
00:02:54,800 --> 00:02:57,386
už jsme odjeli autem.

22
00:02:59,096 --> 00:03:00,180
Je mi líto,

23
00:03:00,639 --> 00:03:02,682
že jsem se nemohla rozloučit.

24
00:03:04,893 --> 00:03:08,480
Ale už jsme se loučili tolikrát.

25
........