1
00:00:13,469 --> 00:00:15,919
Makejte! Makejte!

2
00:00:15,994 --> 00:00:17,555
Millere, zrychli!

3
00:00:19,953 --> 00:00:21,946
Okolo vás je kouř. Nic nevidíte.

4
00:00:22,258 --> 00:00:23,948
Pokračujte!

5
00:00:25,863 --> 00:00:27,519
Máte na víc.

6
00:00:28,248 --> 00:00:30,276
Ručkujte! Ano, ano!

7
00:00:34,505 --> 00:00:36,258
Opři se do toho, Mayo!

8
00:00:36,471 --> 00:00:38,024
Máš na ni!

9
00:00:38,702 --> 00:00:40,922
Přidej! Přidej!

10
00:00:41,176 --> 00:00:43,010
Čas, Mayo! Přidej!

11
00:00:43,971 --> 00:00:45,907
No tak, Mayo! Předběhni ji!

12
00:00:48,721 --> 00:00:50,226
Jo!

13
00:00:58,993 --> 00:01:00,525
Jsem na tebe taky pyšný.

14
00:01:03,515 --> 00:01:05,070
Mayo.

15
00:01:06,053 --> 00:01:07,564
Všechno v pohodě?

16
00:01:07,962 --> 00:01:10,023
Jo. Jen jsem potřebovala na vzduch.

17
00:01:10,760 --> 00:01:12,898
Schováváš se před týmem, kapitáne?

18
00:01:13,287 --> 00:01:16,742
- Trochu to drhne, pane.
- Tak to u povýšení bývá. To zvládneš.

19
00:01:18,028 --> 00:01:20,609
Jak se má Andy?

20
00:01:21,161 --> 00:01:24,426
O Ryanovi se mnou nemluví
a já o ni mám strach.

21
00:01:25,786 --> 00:01:27,607
Netuším, jak se Andy má.

22
00:01:28,303 --> 00:01:29,856
Před týdnem se odstěhovala.

23
00:01:30,197 --> 00:01:31,988
- Cože? Kam?
- Nevím.

24
00:01:32,277 --> 00:01:35,621
Nemluví se mnou. Všichni si
myslí, že jsem jí ukradla místo.

........