1
00:00:09,467 --> 00:00:12,721
3. DUBEN 1996

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,974
Federální úředníci tvrdí,
že se objevila slibná stopa

3
00:00:16,057 --> 00:00:18,309
a že večer prohledají chatu muže,

4
00:00:18,393 --> 00:00:21,312
který bydlí na jih
od městečka Lincoln v Montaně.

5
00:00:23,481 --> 00:00:27,027
Přiblížil se ke mně chlap,
který se tvářil nějak divně.

6
00:00:28,403 --> 00:00:31,448
Najednou mě popadl a vytáhl z chaty.

7
00:00:35,368 --> 00:00:37,370
Jeden chlap na mě namířil zbraň

8
00:00:37,454 --> 00:00:39,497
a pak mi nasadili pouta.

9
00:00:39,581 --> 00:00:42,125
Nejdřív jsem viděl jen ty tři,

10
00:00:42,208 --> 00:00:45,295
ale byla tam spousta agentů FBI,

11
00:00:45,378 --> 00:00:48,590
kteří se vyrojili, když mě zadrželi.

12
00:00:49,174 --> 00:00:52,927
Ty bláho. Na kopci bylo asi 78 agentů.

13
00:00:53,011 --> 00:00:57,640
Nebyli vidět, dokud ho nezatkli.

14
00:00:57,724 --> 00:01:00,101
Skákali radostí.

15
00:01:00,185 --> 00:01:02,896
Byli celí spokojení.
Poplácávali se po zádech.

16
00:01:02,979 --> 00:01:04,689
„Máme ho!“

17
00:01:05,315 --> 00:01:08,568
Sledovali jsme večerní zprávy a...

18
00:01:09,027 --> 00:01:12,405
prý zatkli podezřelého v případu Unabomb.

19
00:01:12,489 --> 00:01:14,783
Ta zpráva prý měla lokální význam.

20
00:01:15,283 --> 00:01:16,242
Bože.

21
00:01:17,786 --> 00:01:21,831
Viděl jsem bráchu.
Bože. Vypadal jako zálesák.

22
00:01:21,915 --> 00:01:25,001
Měl roztrhané oblečení a rozcuchané vlasy.

23
00:01:25,919 --> 00:01:27,837
Zlobili jsme se na FBI,

24
00:01:27,921 --> 00:01:31,382
protože nám slíbili,
........