1
00:00:06,006 --> 00:00:08,546
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,215
<i>Milý ztracený deníčku,</i>

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,806
<i>víš...</i>

4
00:00:16,766 --> 00:00:18,136
<i>táta byl jako já,</i>

5
00:00:20,437 --> 00:00:21,557
<i>a to ho zničilo.</i>

6
00:00:23,398 --> 00:00:24,978
<i>Budu si muset vybrat.</i>

7
00:00:26,317 --> 00:00:29,277
<i>Buď prostě zmizím z tohohle světa</i>

8
00:00:30,238 --> 00:00:32,118
<i>a nechám se tím zničit taky,</i>

9
00:00:33,116 --> 00:00:34,116
<i>nebo můžu...</i>

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,000
<i>udělat palačinky.</i>

11
00:00:37,662 --> 00:00:39,622
<i>Proč by mě ty sračky měly zničit?</i>

12
00:00:39,914 --> 00:00:42,794
<i>Ne. Mě ne. Tentokrát ne. </i>

13
00:00:51,051 --> 00:00:53,391
<i>Palačinky jsou taky dobrý na usmířenou...</i>

14
00:00:53,636 --> 00:00:54,466
Dobré ráno.

15
00:00:55,597 --> 00:00:57,387
<i>...s bráškou, co má moncla</i>

16
00:00:57,474 --> 00:00:59,024
<i>kvůli mé nevymáchané hubě.</i>

17
00:01:01,352 --> 00:01:02,562
Ty piješ kafe?

18
00:01:02,645 --> 00:01:03,685
Jo. Dáš si?

19
00:01:09,652 --> 00:01:10,652
Pořád se zlobíš?

20
00:01:11,071 --> 00:01:13,201
No, víš, furt to trochu bolí,

21
00:01:14,324 --> 00:01:16,664
ale máš štěstí,

22
00:01:16,743 --> 00:01:19,083
Veronica má slabost pro drsný kluky.

23
00:01:19,162 --> 00:01:20,292
Dala mi samolepku.

24
00:01:20,747 --> 00:01:21,787
Pěkný, Bobíku.

25
00:01:21,873 --> 00:01:23,963
To pyžamo už nikdy nevyperu.

........