1
00:00:00,718 --> 00:00:02,570
Ahoj lidi, koukejte.

2
00:00:03,523 --> 00:00:05,820
"Wendy Harris, hlavní sestra."

3
00:00:05,845 --> 00:00:07,044
Povýšili tě?

4
00:00:07,069 --> 00:00:09,132
Tvé příjmení je Harris?

5
00:00:09,633 --> 00:00:11,577
Jsem tak šťastná,
že mě ani tohle nenaštve.

6
00:00:11,602 --> 00:00:13,302
- Skvěle.
- Gratulace!

7
00:00:13,808 --> 00:00:15,796
Pracovala jsi tak tvrdě,
zasloužíš si to.

8
00:00:16,562 --> 00:00:18,361
Jsi sarkastická?

9
00:00:18,981 --> 00:00:20,398
Ale vůbec ne.

10
00:00:20,423 --> 00:00:22,156
Ve skutečnosti bych
ráda navrhla přípitek

11
00:00:22,181 --> 00:00:24,789
- naší drahé přítelkyni...
- Prosím, nekaž mi to.

12
00:00:25,094 --> 00:00:26,927
Jsem upřímná.

13
00:00:27,128 --> 00:00:28,160
Opravdu?

14
00:00:28,185 --> 00:00:29,451
Ano!

15
00:00:29,476 --> 00:00:31,777
Jsem na ni upřímně pyšná.

16
00:00:31,802 --> 00:00:34,523
Mami, stačí.
Nás neoblbneš.

17
00:00:35,339 --> 00:00:37,984
Fajn, stejně to bylo vyčerpávající.

18
00:00:38,761 --> 00:00:40,796
Tohle je teď oficiálně oslava.

19
00:00:40,821 --> 00:00:42,755
Objednej si cokoli chceš, je to na nás.

20
00:00:42,780 --> 00:00:44,247
Díky, dám si jen polévku.

21
00:00:44,272 --> 00:00:47,847
Polévku? Já říkám pořádné jídlo, nebo nic.
Dej si řukecí salát.

22
00:00:48,202 --> 00:00:49,802
Co je řukecí salát?

23
00:00:50,047 --> 00:00:51,695
Myslím kuřecí salát.

24
........