1
00:00:03,667 --> 00:00:05,473
Nedívají se tam
na něco?

2
00:00:05,842 --> 00:00:07,887
Koho by to napadlo?

3
00:00:08,007 --> 00:00:09,803
Jsi jako žárlivá přítelkyně.

4
00:00:11,929 --> 00:00:15,437
www.reality-show.eu

5
00:00:15,718 --> 00:00:20,252
překlad: ItalianManiac + Vochomurka
korekce: hajefr

6
00:00:23,512 --> 00:00:25,472
Kmenová rada byla šílená.

7
00:00:25,592 --> 00:00:28,613
Nikdo mi předtím neřekl,
že budou psát mě.

8
00:00:28,733 --> 00:00:31,715
Ale pak mi Dean řekl:
"Ne, Tommy, dostaneš hlasy."

9
00:00:31,835 --> 00:00:33,970
Ta chvíle mi zachránila hru,

10
00:00:34,090 --> 00:00:37,514
protože by mě napsala
Karishma, Noura a Elaine.

11
00:00:37,634 --> 00:00:41,244
Kdyby mi Dean neřekl,
jak to s hlasováním vypadá,

12
00:00:41,364 --> 00:00:44,301
hlasovali bychom stejně
a já bych šel domů.

13
00:00:44,421 --> 00:00:49,214
Osoba, které jsme měli věřit,
nám celý den lhala.

14
00:00:49,334 --> 00:00:53,152
Jsem naštvaný na Nouru,
že mi do kmenovky nic neřekla.

15
00:00:53,272 --> 00:00:57,044
Jako člen aliance
s ostatními jen nehlasuješ,

16
00:00:57,164 --> 00:00:58,960
ale taky je ochráníš.

17
00:00:59,080 --> 00:01:00,524
Chci říct jen jedno.

18
00:01:00,644 --> 00:01:03,340
Zaprvé vám děkuju,
že jste mě tu nechali.

19
00:01:03,460 --> 00:01:06,422
Zadruhé, Tommy,
říkám ti,

20
00:01:06,542 --> 00:01:08,692
že bych tě nenapsala
a omlouvám se.

21
00:01:08,812 --> 00:01:11,522
Vůbec jsem to nezvládla,
čekala jsem až na večer.

22
00:01:11,642 --> 00:01:14,237
........