1
00:00:06,210 --> 00:00:09,779
Asi už jste slyšeli, že máme nového
majitele. Ale zůstáváme Cloud9.

2
00:00:09,780 --> 00:00:11,780
Zephra je jen naším novým rodičem.

3
00:00:11,923 --> 00:00:16,870
A jak už to s novými rodiči bývá, jsem
si jistý, že to bude probíhat hladce.

4
00:00:16,921 --> 00:00:19,287
Myslím, že je skvělé,
že Zephra má za šéfa ženu.

5
00:00:19,289 --> 00:00:21,389
Nebo spíš "žéfa"?

6
00:00:21,391 --> 00:00:22,957
To se nehodí.

7
00:00:22,959 --> 00:00:25,826
Podle dokumentů
mají hlavní sídlo v Kalifornii.

8
00:00:25,873 --> 00:00:28,263
Budeme se muset začít
zajímat o životní prostředí?

9
00:00:28,265 --> 00:00:30,933
Ten prodej vás
v ničení planety brzdit nebude.

10
00:00:30,934 --> 00:00:34,001
Slyšel jsem, že to tu chtějí
předělat na skladiště.

11
00:00:34,003 --> 00:00:36,003
Oni nás zavřou?

12
00:00:37,507 --> 00:00:40,875
Ne, nikdo... Lidi!

13
00:00:40,877 --> 00:00:42,742
Uklidněte se, bude to v pohodě.

14
00:00:42,793 --> 00:00:45,224
Vedení poslalo zprávu, ve které píší:

15
00:00:45,225 --> 00:00:48,289
"Cloud9 je vzrušen touto
vzrušující změnou,

16
00:00:48,340 --> 00:00:50,925
která je plná
vzrušujících možností."

17
00:00:50,926 --> 00:00:53,022
Zneklidňující počet
vzrušení na jednu zprávu.

18
00:00:53,023 --> 00:00:55,646
Není důvod obávat se budoucnosti.

19
00:00:55,647 --> 00:00:58,955
Uklidněte se a projdeme si směny.

20
00:00:58,956 --> 00:01:02,569
- Prý by měli dávat odstupné. - Vážně?
- Heather, budeš v domácích potřebách.

21
00:01:02,570 --> 00:01:04,470
- Kolik?
- Já slyšel, že čtyři tácy.

22
00:01:04,472 --> 00:01:07,006
- Jak to? Justine to teprve řekla.
- Drby se šíří rychle.
........