1
00:00:02,160 --> 00:00:05,729
Asi už jste slyšeli, že máme nového
majitele. Ale zůstáváme Cloud9.

2
00:00:05,730 --> 00:00:07,730
Zephra je jen naším novým rodičem.

3
00:00:07,873 --> 00:00:12,820
A jak už to s novými rodiči bývá, jsem
si jistý, že to bude probíhat hladce.

4
00:00:12,871 --> 00:00:15,237
Myslím, že je skvělé,
že Zephra má za šéfa ženu.

5
00:00:15,239 --> 00:00:17,339
Nebo spíš "žéfa"?

6
00:00:17,341 --> 00:00:18,907
To se nehodí.

7
00:00:18,909 --> 00:00:21,776
Podle dokumentů
mají hlavní sídlo v Kalifornii.

8
00:00:21,823 --> 00:00:24,213
Budeme se muset začít
zajímat o životní prostředí?

9
00:00:24,215 --> 00:00:26,883
Ten prodej vás
v ničení planety brzdit nebude.

10
00:00:26,884 --> 00:00:29,951
Slyšel jsem, že to tu chtějí
předělat na skladiště.

11
00:00:29,953 --> 00:00:31,953
Oni nás zavřou?

12
00:00:33,457 --> 00:00:36,825
Ne, nikdo... Lidi!

13
00:00:36,827 --> 00:00:38,692
Uklidněte se, bude to v pohodě.

14
00:00:38,743 --> 00:00:41,174
Vedení poslalo zprávu, ve které píší:

15
00:00:41,175 --> 00:00:44,239
"Cloud9 je vzrušen touto
vzrušující změnou,

16
00:00:44,290 --> 00:00:46,875
která je plná
vzrušujících možností."

17
00:00:46,876 --> 00:00:48,972
Zneklidňující počet
vzrušení na jednu zprávu.

18
00:00:48,973 --> 00:00:51,596
Není důvod obávat se budoucnosti.

19
00:00:51,597 --> 00:00:54,905
Uklidněte se a projdeme si směny.

20
00:00:54,906 --> 00:00:58,519
- Prý by měli dávat odstupné. - Vážně?
- Heather, budeš v domácích potřebách.

21
00:00:58,520 --> 00:01:00,420
- Kolik?
- Já slyšel, že čtyři tácy.

22
00:01:00,422 --> 00:01:02,956
- Jak to? Justine to teprve řekla.
- Drby se šíří rychle.
........