1
00:00:01,109 --> 00:00:02,610
Z předchozích dílů "Myšlenek zločince"...

2
00:00:02,610 --> 00:00:04,826
Naším neznámým je Everett Lynch.

3
00:00:04,826 --> 00:00:08,663
Je to podvodník, který odřezává
obličeje ženám, které svádí.

4
00:00:08,663 --> 00:00:10,663
Tohle bylo poprvé, kdy mě porazil

5
00:00:10,665 --> 00:00:15,103
někdo mladší, rychlejší
a silnější než já.

6
00:00:15,103 --> 00:00:18,006
Everett Lynch patřil mezi
nejhledanější zločince FBI.

7
00:00:18,006 --> 00:00:21,910
Byl na útěku,
dokud jsme ho nedostihli.

8
00:00:22,410 --> 00:00:24,799
Kapitáne Montero, průnik.

9
00:00:27,816 --> 00:00:31,820
Zahynul při explozi,
spolu s šesti našimi agenty.

10
00:00:31,820 --> 00:00:33,889
Nedává mi to smysl.

11
00:00:33,889 --> 00:00:38,360
Nechápu, jak se takový typ
osobnosti může dobrovolně odpálit.

12
00:00:38,360 --> 00:00:41,193
Kdyby se dokázal dostat
do podzemní chodby...

13
00:00:44,299 --> 00:00:47,949
Lynch je naživu.

14
00:01:00,949 --> 00:01:04,653
No, radši poděkuj tomu chlápkovi
nahoře, že zařídil volno pro celej tým,

15
00:01:04,653 --> 00:01:06,354
jinak by si mohli najít důvod
proč nás sem tahat zpátky.

16
00:01:06,354 --> 00:01:08,223
Proč? Mají i jiné týmy.

17
00:01:08,223 --> 00:01:09,457
Klidně si tomu věř, jestli chceš,

18
00:01:09,457 --> 00:01:12,260
- ale já pro jistotu nebudu brát mobil.
- Dobře.

19
00:01:12,260 --> 00:01:14,496
Tady je.

20
00:01:14,496 --> 00:01:18,033
Hele, fešáku. Máš poslední šanci.

21
00:01:18,033 --> 00:01:20,468
Můžu ti sehnat hotelovej
pokoj prakticky za babku.

22
00:01:20,468 --> 00:01:22,604
Možná by sis tam mohl i trochu užít.

23
........