1
00:00:10,135 --> 00:00:12,638
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,766 --> 00:00:17,142
ZVEME K PROHLÍDCE DOMU

3
00:00:17,226 --> 00:00:20,521
Bude se vám v něm líbit,
ať už plánujete cokoli.

4
00:00:20,604 --> 00:00:23,148
- Je to prostě dokonalý dům.
- Fakt nádherný.

5
00:00:23,315 --> 00:00:25,192
- A ten mramorový povrch...
- No.

6
00:00:25,275 --> 00:00:27,236
Opravdu dotváří celistvost kuchyně.

7
00:00:27,528 --> 00:00:30,864
Tady je garáž pro dvě auta a sklad.

8
00:00:31,156 --> 00:00:34,409
Vy jste ta starší z těch dvojčat, že jo?

9
00:00:34,952 --> 00:00:36,995
- Ano.
- Musí vás to hodně bavit.

10
00:00:37,871 --> 00:00:40,749
To je fakt. Být součástí
rodinného podniku je fantazie.

11
00:00:41,333 --> 00:00:42,376
Jsou někdy k vidění?

12
00:00:42,459 --> 00:00:45,671
Mají toho moc, ale někdy lidi překvapí

13
00:00:45,754 --> 00:00:47,005
a najednou se ukáží.

14
00:00:47,297 --> 00:00:50,175
Také jsou tu báječní sousedé, kteří...

15
00:01:00,852 --> 00:01:01,687
Lucifere!

16
00:01:02,187 --> 00:01:03,021
Ahoj.

17
00:01:05,691 --> 00:01:09,444
Hele. To, co jsi včera večer říkal.

18
00:01:09,528 --> 00:01:10,445
Na tom nezáleží.

19
00:01:10,779 --> 00:01:12,322
Já si myslím, že docela jo.

20
00:01:12,406 --> 00:01:15,450
Ne, už je to lepší, detektive.
Udělal jsem pokrok.

21
00:01:15,951 --> 00:01:17,995
Vážně? Jaký?

22
00:01:18,370 --> 00:01:19,997
Nenávidím se.

23
00:01:21,832 --> 00:01:24,042
Nejsem si zcela jistá,
jak si to vysvětlit,

24
........