1
00:00:10,135 --> 00:00:12,679
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,665 --> 00:00:40,791
Lucifere!

3
00:00:41,083 --> 00:00:42,084
Tady je to.

4
00:00:43,585 --> 00:00:44,628
Maze!

5
00:00:44,920 --> 00:00:49,383
Právě včas! Druhou polovinu
sexuálních hrátek můžeš vzít za mě.

6
00:00:49,508 --> 00:00:51,927
Radši změníme tu hlavu vzhůru
a dáme je na regál.

7
00:00:52,010 --> 00:00:53,845
- Nigelovi to vadit nebude.
- Cože?

8
00:00:54,263 --> 00:00:56,807
Už léta jsi neměl pořádné orgie.

9
00:00:57,015 --> 00:01:01,019
Jen vytáhnu paty a ty tu hned zkoušíš
<i>Padesát odstínů šedi.</i>

10
00:01:01,103 --> 00:01:03,021
Vždyť jsi byla pryč několik měsíců.

11
00:01:04,189 --> 00:01:07,401
To ale není důvod měnit vzhůru nohama
na něco stabilnějšího.

12
00:01:07,609 --> 00:01:08,735
To, co vidíš,

13
00:01:08,819 --> 00:01:10,988
to je jen taková školácká neplecha.

14
00:01:11,071 --> 00:01:13,615
Přijď v sobotu. To tady bude mela.

15
00:01:13,699 --> 00:01:15,325
- Ahoj, Anno. Ahoj Frede.
- Jo.

16
00:01:15,742 --> 00:01:17,619
Všichni doplňují tekutiny!

17
00:01:18,912 --> 00:01:19,997
Požadavek hostitele.

18
00:01:20,080 --> 00:01:22,791
Nikdo neomdlívat,
pokud to vyloženě nechcete.

19
00:01:25,502 --> 00:01:27,796
Co to je za novou holku?

20
00:01:29,715 --> 00:01:30,924
Nejsem nová.

21
00:01:31,925 --> 00:01:33,594
Tohle nedáš.

22
00:01:34,344 --> 00:01:35,679
To by ses divila.

23
00:01:36,138 --> 00:01:37,097
Uklidni se, Maze.

24
........