1
00:00:10,093 --> 00:00:12,679
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,854 --> 00:00:22,481
- Ahoj Chloo.
- Ahoj.

3
00:00:22,856 --> 00:00:23,899
Dnes bez Lucifera?

4
00:00:24,650 --> 00:00:27,236
Jo. Už nepracujeme společně.

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,113
- Cože? Fakt?
- Jo.

6
00:00:30,531 --> 00:00:31,448
Co se stalo?

7
00:00:31,990 --> 00:00:33,784
Víš, mně se o tom nechce mluvit.

8
00:00:34,535 --> 00:00:35,369
Dobře.

9
00:00:35,661 --> 00:00:36,912
Ale jsi v pořádku, viď?

10
00:00:37,287 --> 00:00:38,872
Jo. Zcela v pořádku.

11
00:00:38,956 --> 00:00:41,375
Bylo mi dobře před Luciferem,
bude mi o po něm.

12
00:00:41,458 --> 00:00:43,168
Je to tak lepší.

13
00:00:43,794 --> 00:00:45,921
Tak jo, nemám dalších otázek.

14
00:00:46,004 --> 00:00:47,089
Co se tady stalo?

15
00:00:47,172 --> 00:00:49,925
Pablo Silva z Beverly Hills,
eso v oblasti designu šperků.

16
00:00:50,008 --> 00:00:51,385
Přiletěl ze Středního východu.

17
00:00:51,468 --> 00:00:52,553
Příčina smrti je jasná.

18
00:00:52,636 --> 00:00:54,221
Byl uškrcený.

19
00:00:54,304 --> 00:00:56,098
Nic moc legračního.

20
00:00:56,723 --> 00:00:58,100
Jen pro ty, co to mají rádi.

21
00:00:58,183 --> 00:01:00,143
Ella pod tělem našla pistáciové skořápky.

22
00:01:00,227 --> 00:01:02,771
Divné, protože nikde v letadle
pistácie nejsou.

23
00:01:02,854 --> 00:01:04,648
Jo. Ale jsou tam jiné dobrůtky.

24
00:01:04,731 --> 00:01:06,525
Halucinogenní houby, tráva, koks.
........