1
00:00:03,640 --> 00:00:07,549
Budeme se o několik
bloků dělit se stanicí 20.

2
00:00:07,551 --> 00:00:08,483
Kruci.

3
00:00:08,485 --> 00:00:10,713
Je to banda lovců slávy,
všichni do jednoho.

4
00:00:10,738 --> 00:00:13,172
Drake Delaney,
kapitán cisterny 20.

5
00:00:13,174 --> 00:00:15,574
Kapitán Leone, stanice 20.

6
00:00:15,576 --> 00:00:19,178
Violet je ta naprosto nejhorší.

7
00:00:19,180 --> 00:00:20,179
Díky za asistenci.

8
00:00:20,181 --> 00:00:21,213
Je to naše specialita.

9
00:00:21,238 --> 00:00:25,162
Vytvořili jsme tohle místo,
aby se měly ženy kde zrelaxovat.

10
00:00:25,187 --> 00:00:27,336
Byla jsem zrelaxovaná,
dokud jste nepřišly.

11
00:00:27,338 --> 00:00:29,172
A co ty, když ses snažila
překonat polovinu chlapů,

12
00:00:29,174 --> 00:00:30,660
aniž by ses u toho zapotila?

13
00:00:30,685 --> 00:00:32,585
Tys mě pozoroval?

14
00:00:49,427 --> 00:00:50,964
Zůstala jsi.

15
00:00:51,896 --> 00:00:54,634
Jen náhodou, věř mi.

16
00:00:55,433 --> 00:00:57,781
Okej. Odvezu tě domů.

17
00:00:57,806 --> 00:01:00,367
Můj uber tady bude za dvě minuty.

18
00:01:03,218 --> 00:01:05,381
Neměla jsem sem
minulou noc zase chodit.

19
00:01:05,406 --> 00:01:07,717
Jednou je to zábava. Dvakrát je..

20
00:01:07,742 --> 00:01:09,427
Dvojnásobná zábava?

21
00:01:09,452 --> 00:01:11,948
Tohle je naposledy.

22
00:01:13,651 --> 00:01:15,885
Okej, žádná věda.

23
00:01:15,887 --> 00:01:17,420
Přesně tak.

24
........