1
00:00:01,641 --> 00:00:03,840
Otázka. Potřebuju asistenta.

2
00:00:03,890 --> 00:00:05,020
Myslíš, že by bylo neetické,

3
00:00:05,120 --> 00:00:06,560
najmout druhého nejlepšího uchazeče?

4
00:00:06,630 --> 00:00:07,930
A co je s tím prvním?

5
00:00:08,030 --> 00:00:09,060
No...

6
00:00:09,380 --> 00:00:11,310
A po ukončení strojního
inženýrství na Standfordu,

7
00:00:11,410 --> 00:00:13,050
mi nabídli postgraduál v Oxfordu.

8
00:00:13,120 --> 00:00:15,280
Máte nějaké otázky?

9
00:00:16,890 --> 00:00:18,890
Na tom chichotání musím zamakat.

10
00:00:18,960 --> 00:00:20,290
Nemužeš toho chudáka diskriminovat

11
00:00:20,360 --> 00:00:21,990
jen proto, že je krasavec.

12
00:00:22,010 --> 00:00:24,340
Já s tím bojuju celý život.

13
00:00:24,410 --> 00:00:25,610
Prosím neříkej "hot lives matter."

14
00:00:26,880 --> 00:00:28,380
Čau dedo, co je?

15
00:00:28,400 --> 00:00:30,060
Tohle vracím mámě.

16
00:00:30,170 --> 00:00:31,230
Co to je za kolouška?

17
00:00:32,400 --> 00:00:33,730
Potřebuju asistenta

18
00:00:33,800 --> 00:00:35,700
a tenhle chlap vede.

19
00:00:35,770 --> 00:00:36,970
Vyplatíš mu klasický šek,

20
00:00:37,040 --> 00:00:39,040
nebo mu je nacpeš kolem spoďárů?

21
00:00:39,110 --> 00:00:41,010
Mám obavy z toho,
jak by to vypadalo.

22
00:00:41,080 --> 00:00:43,640
To bys měla. Doba je citlivá.

23
00:00:43,710 --> 00:00:45,040
Obezřetnost je všechno.

24
00:00:45,110 --> 00:00:47,310
Nic z toho mě nezajímalo.

25
00:00:47,380 --> 00:00:49,650
........