1
00:01:11,530 --> 00:01:12,739
Dobrý den, pane B.

2
00:01:12,740 --> 00:01:14,617
- Ahoj, Charlotte.
- Dobré ráno, pane B.

3
00:01:14,618 --> 00:01:15,909
Ahoj, Amy.

4
00:01:22,140 --> 00:01:23,199
Jamie.

5
00:01:23,200 --> 00:01:26,189
Je mi to trapné,
ale musím se tě zeptat.

6
00:01:26,190 --> 00:01:29,449
Jde o to, že jsme
jedním z pořadatelů

7
00:01:29,450 --> 00:01:32,339
školního setkání LGBTQIA komunit.

8
00:01:32,340 --> 00:01:33,479
Můžeš to odmítnout,

9
00:01:33,480 --> 00:01:35,199
protože vím, že jsi pracoval
celý minulý víkend...

10
00:01:35,200 --> 00:01:37,299
Jistě.
V pořádku. Udělám to.

11
00:01:37,300 --> 00:01:38,309
Děkuji.

12
00:01:38,310 --> 00:01:40,249
Moc děkuji.
Jsi nejlepší.

13
00:01:40,250 --> 00:01:42,719
Dobře, nehrabejme se

14
00:01:42,720 --> 00:01:43,859
v historických záznamech.

15
00:01:43,860 --> 00:01:45,938
Chci slyšet nějaké kreativní řešení

16
00:01:45,939 --> 00:01:47,970
k Versailleské smlouvě, ano?

17
00:01:48,950 --> 00:01:50,909
Ano, Carrie.

18
00:01:50,910 --> 00:01:53,363
Proč vypadáš tak vystrašeně?

19
00:01:53,364 --> 00:01:55,239
Mohli byste chodit o pět minut dříve.

20
00:01:55,240 --> 00:01:56,241
Prosím.

21
00:01:59,400 --> 00:02:00,621
Vedete si skvěle.

22
00:02:05,920 --> 00:02:07,869
Tak už ses rozhodla?

23
00:02:07,870 --> 00:02:09,213
Bude to Brownova univerzita.

24
00:02:10,060 --> 00:02:12,130
........