1
00:00:07,007 --> 00:00:08,133
Policie! Stůj!

2
00:00:23,357 --> 00:00:24,858
Jedem, rychle!

3
00:00:34,952 --> 00:00:36,203
<i>Bylo nebylo...</i>

4
00:00:36,745 --> 00:00:38,956
<i>Svět se podobal tomu našemu.</i>

5
00:00:39,456 --> 00:00:41,083
<i>Ale jedna maličká změna</i>

6
00:00:41,166 --> 00:00:44,086
<i>zapříčinila, že vše bylo jinak.</i>

7
00:00:47,881 --> 00:00:48,715
Ne!

8
00:00:54,304 --> 00:00:55,556
Proč jsi to udělala?

9
00:00:55,681 --> 00:00:56,848
Pročs po něm šla?

10
00:00:56,932 --> 00:00:58,016
Do hajzlu, Bonnie.

11
00:00:58,642 --> 00:00:59,768
Mělas ho nechat.

12
00:01:00,852 --> 00:01:02,271
To bych nedopustila.

13
00:01:08,110 --> 00:01:09,653
- Stop!
- Na, Chloe.

14
00:01:09,736 --> 00:01:11,280
Sežeňte toho kaskadéra.

15
00:01:12,656 --> 00:01:13,782
Dá mi někdo kafe?

16
00:01:13,949 --> 00:01:15,033
Do háje.

17
00:01:15,826 --> 00:01:16,702
Sakra.

18
00:01:17,077 --> 00:01:18,078
Nemáme to, že?

19
00:01:20,581 --> 00:01:21,623
Dobrý?

20
00:01:21,790 --> 00:01:24,251
Jo, nadechla jsem se tý blbý kapsle.

21
00:01:24,459 --> 00:01:26,420
- Dobrá práce.
<i>- </i>Petardy vybuchly?

22
00:01:26,920 --> 00:01:29,423
Jo, vyšlo to výborně.
Bude to skvělá scéna.

23
00:01:29,506 --> 00:01:33,427
Vyhraješ cenu za kaskadérský kousky,
hlavně až natočíme tu honičku.

24
00:01:33,677 --> 00:01:34,595
To nevím.

........