1
00:00:14,723 --> 00:00:16,391
Už nikdy ji neuvidím.

2
00:00:18,352 --> 00:00:19,228
Já vím.

3
00:00:19,770 --> 00:00:20,896
Pořád tomu nevěřím.

4
00:00:23,482 --> 00:00:25,234
Ty ji uvidíš, detektivko.

5
00:00:27,277 --> 00:00:28,904
Jednou, v nebi.

6
00:00:30,364 --> 00:00:31,532
Ale já...

7
00:00:32,032 --> 00:00:34,368
Bohužel odešla někam, kam za ní nemohu.

8
00:00:37,913 --> 00:00:39,414
Víš, že jsem tu pro tebe?

9
00:00:41,166 --> 00:00:42,834
A já pro tebe, detektivko.

10
00:00:47,214 --> 00:00:48,382
Co chudák Daniel?

11
00:00:49,341 --> 00:00:51,677
No, co se dalo čekat.

12
00:00:52,636 --> 00:00:56,139
Snaží se pracovat,
jenže zatím nemáme vůbec nic.

13
00:00:56,557 --> 00:00:59,393
Žádní svědci, žádné kamery.

14
00:01:01,228 --> 00:01:02,062
Ahoj, Ello.

15
00:01:02,813 --> 00:01:03,730
Máš něco?

16
00:01:05,440 --> 00:01:07,317
Ne, zatím nic. Snažím se,

17
00:01:07,526 --> 00:01:11,613
ale nenašli jsme DNA ani otisky prstů.

18
00:01:12,656 --> 00:01:14,032
Kulky jsou z ráže 9 mm.

19
00:01:14,449 --> 00:01:15,367
Běžná zbraň,

20
00:01:15,659 --> 00:01:16,910
to nám taky nepomůže.

21
00:01:17,411 --> 00:01:18,870
Kdo tohle udělal?

22
00:01:18,954 --> 00:01:20,163
Vím, že je to děsný,

23
00:01:20,789 --> 00:01:22,082
ale hrajeme o čas.

24
00:01:22,374 --> 00:01:24,376
Lopezová, rozšiřte oblast.

25
00:01:24,751 --> 00:01:27,129
Deckerová, sepiš seznam podezřelých.
........