1
00:00:14,014 --> 00:00:16,266
K čertu, Maze! Uklidni se!

2
00:00:16,808 --> 00:00:18,769
Málem jsi mně vypíchla oko.

3
00:00:19,061 --> 00:00:21,104
Co hledáš, prosím tě ?

4
00:00:21,563 --> 00:00:22,814
A co tu děláme?

5
00:00:22,898 --> 00:00:24,399
- Neodstěhovala ses?
- Jo.

6
00:00:25,108 --> 00:00:28,820
Ale nechala jsem tu nůž.
Někde tu musí být.

7
00:00:28,904 --> 00:00:32,115
Ale ne! Čepel ukovanou v pekle?
Tak to je ztráta.

8
00:00:32,241 --> 00:00:33,492
Ne tu čepel.

9
00:00:33,659 --> 00:00:36,870
Nůž. Ukovaný, co já vím, asi v Číně.

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,622
Aha, takže k nezaplacení.

11
00:00:39,373 --> 00:00:40,541
Nemůžu ho najít.

12
00:00:44,795 --> 00:00:46,171
Zelený čaj s kokosem.

13
00:00:47,172 --> 00:00:48,173
Aspoň něco.

14
00:00:48,257 --> 00:00:49,841
To v pekle nemáme.

15
00:00:49,925 --> 00:00:50,926
Jak v pekle?

16
00:00:51,009 --> 00:00:53,512
Skončila jsem tady, Lucifere.

17
00:00:54,096 --> 00:00:55,973
Skončila jsem v tomhle bytě.

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,517
A s lidmi, se Zemí.

19
00:01:01,853 --> 00:01:03,480
Chci okamžitě pryč!

20
00:01:03,730 --> 00:01:04,940
Chci domů.

21
00:01:07,401 --> 00:01:09,778
Mám tě odnést zpátky do pekla?

22
00:01:10,988 --> 00:01:12,781
- Není to ukvapené?
- Není.

23
00:01:12,864 --> 00:01:14,032
Jsem rozhodnutá,

24
00:01:14,116 --> 00:01:15,951
roztáhni křídla. Žádná věda.

........