1
00:00:15,516 --> 00:00:17,893
Co vás sem přivádí?

2
00:00:17,976 --> 00:00:18,810
Práce.

3
00:00:21,897 --> 00:00:23,023
Na čem pracujete?

4
00:00:23,649 --> 00:00:24,650
Na případu.

5
00:00:25,234 --> 00:00:27,402
A co si dát pauzu a koupit mi drink?

6
00:00:27,861 --> 00:00:28,862
Nemám zájem.

7
00:00:40,707 --> 00:00:44,378
Uznávám, že sledovat ty ženy,
které se vás snaží zaujmout...

8
00:00:44,461 --> 00:00:45,712
mě docela baví.

9
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
Řeknete někdy některé ano?

10
00:00:48,549 --> 00:00:49,967
Nikdy neřeknu ano.

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,177
Opravdu? Vaše srdce už někomu patří?

12
00:00:56,390 --> 00:00:57,432
Není to pro mě.

13
00:00:58,267 --> 00:00:59,142
Musíme jít.

14
00:01:06,191 --> 00:01:07,067
Povinnosti.

15
00:01:17,327 --> 00:01:19,830
V parku se našla se další dvě těla,

16
00:01:19,913 --> 00:01:21,123
drželi se za ruce.

17
00:01:21,373 --> 00:01:23,417
Nejspíš vrah zlomených srdcí.

18
00:01:23,500 --> 00:01:24,960
Neříkej mu tak.

19
00:01:25,335 --> 00:01:26,545
Proč ne?

20
00:01:26,628 --> 00:01:29,548
Taková pitomost se lehce ujme.

21
00:01:29,631 --> 00:01:32,301
Ne, to se nestane.

22
00:01:32,718 --> 00:01:34,928
VE VĚZENÍ UMŘEL VRAH ZLOMENÝCH SRDCÍ

23
00:01:38,849 --> 00:01:40,892
Ty jo, včera to bylo...

24
00:01:41,476 --> 00:01:42,352
Super koncert.

25
00:01:42,436 --> 00:01:45,772
Už si nepamatuju,
........