1
00:00:07,549 --> 00:00:09,551
NA POČÁTKU...

2
00:00:09,676 --> 00:00:13,555
BYL ANDĚL LUCIFER VYHNÁN Z NEBE
A ODSOUZEN VLÁDNOUT NAVŽDY PEKLU.

3
00:00:14,890 --> 00:00:17,392
PAK SE VŠAK ROZHODL VZÍT SI DOVOLENOU...

4
00:00:19,186 --> 00:00:20,771
DEN PRVNÍ

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,023
LOS ANGELES, L.P. 2011

6
00:00:53,929 --> 00:00:57,558
Copak? Zase jsem si ušpinil oblek?
Neudržím ho čistý.

7
00:00:58,225 --> 00:00:59,685
Máte křídla.

8
00:01:01,061 --> 00:01:02,729
Aha! Ano, zapomněl jsem.

9
00:01:02,854 --> 00:01:05,399
To u lidí vzbuzuje nedůvěru, že?

10
00:01:07,776 --> 00:01:08,735
Tak, lepší?

11
00:01:11,738 --> 00:01:14,116
Mějte se, pa.

12
00:01:15,701 --> 00:01:16,702
Hezký oblek.

13
00:01:16,785 --> 00:01:18,161
Děkuji mnohokrát.

14
00:01:18,245 --> 00:01:19,913
Takový nosil můj dědeček.

15
00:01:20,289 --> 00:01:22,583
Dědeček? Ale...

16
00:01:22,666 --> 00:01:25,210
Minule to byl výkřik poslední módy.

17
00:01:25,294 --> 00:01:26,878
Jste tu pracovně nebo pro zábavu?

18
00:01:27,170 --> 00:01:29,673
Zásadně pro zábavu.

19
00:01:30,007 --> 00:01:32,593
Aha, tak to jste tu správně.

20
00:01:50,694 --> 00:01:53,614
Dolů!

21
00:01:59,536 --> 00:02:02,164
Když umíš ovládat čas, proč chodíš

22
00:02:02,247 --> 00:02:04,124
v tak nevhodnou dobu?

23
00:02:04,207 --> 00:02:06,209
Zase si zahráváš s lidmi.

24
00:02:07,628 --> 00:02:09,755
Ubohá stvoření.

25
00:02:11,089 --> 00:02:12,382
........