1
00:00:07,549 --> 00:00:09,635
<i>Linka 911, co se děje?</i>

2
00:00:09,718 --> 00:00:12,304
Prosím pomozte mi. Zabije mě! Prosím.

3
00:00:22,064 --> 00:00:24,566
Víkend, to je tequila

4
00:00:24,650 --> 00:00:25,943
a spoře oděné ženy.

5
00:00:26,026 --> 00:00:27,486
A tequila. Na zdraví.

6
00:00:27,986 --> 00:00:29,446
Dnes je středa!

7
00:00:29,780 --> 00:00:32,324
Přesně tak. Večírek sotva začal.

8
00:00:32,407 --> 00:00:33,700
Co vlastně slavíme?

9
00:00:33,951 --> 00:00:35,452
Není to snad jasné?

10
00:00:35,536 --> 00:00:38,205
Zatkli grázla,
který zorganizoval můj únos,

11
00:00:38,288 --> 00:00:39,623
dal mi křídla

12
00:00:39,706 --> 00:00:43,669
a sebral ďábelskou tvář.
Konečně zjistím, co se stalo.

13
00:00:44,753 --> 00:00:45,671
Jasně.

14
00:00:47,047 --> 00:00:49,299
Ocenil bych trochu méně sarkasmu.

15
00:00:49,383 --> 00:00:51,051
Ne, myslím to vážně.

16
00:00:51,134 --> 00:00:54,805
Lidské vězení jistě zastaví Božího vojáka.

17
00:00:55,514 --> 00:00:57,057
To bylo trochu více.

18
00:00:57,140 --> 00:00:57,975
Poslouchej.

19
00:00:58,058 --> 00:01:00,102
Ďábelská tvář, křídla. No a co?

20
00:01:00,269 --> 00:01:03,605
Kdyby ti chtěl opravdu ublížit,
udělal by ti něco jinýho.

21
00:01:04,022 --> 00:01:05,649
Nebo vzal.

22
00:01:05,899 --> 00:01:06,858
Ale?

23
00:01:06,942 --> 00:01:09,236
Tvůj život v LA, Lucifere.

24
00:01:09,903 --> 00:01:11,446
Klub, práci.

25
........