1
00:00:10,093 --> 00:00:12,429
Tohle je pro mě novinka, detektivko.

2
00:00:14,348 --> 00:00:16,475
Všechno je jednou poprvé.

3
00:00:16,642 --> 00:00:20,479
Ale prý to může trvat věčnost.
Nevím, jestli to vydržím.

4
00:00:20,562 --> 00:00:21,897
Neboj, pomůžu ti!

5
00:00:22,773 --> 00:00:24,274
Jsem cylindr.

6
00:00:24,608 --> 00:00:26,485
Já formule,

7
00:00:26,735 --> 00:00:30,030
nechám vás oba v prachu za sebou.

8
00:00:30,113 --> 00:00:31,156
Vtipné.

9
00:00:31,240 --> 00:00:32,407
Kolečko...

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,201
Kruci. Aha.

11
00:00:34,451 --> 00:00:35,786
Vezmu si whiskovku.

12
00:00:35,869 --> 00:00:36,745
Na zdraví.

13
00:00:36,954 --> 00:00:37,871
To je náprstek.

14
00:00:38,163 --> 00:00:41,250
Cože? Chci kupovat nemovitosti,
ne štupovat ponožky.

15
00:00:41,333 --> 00:00:42,668
Tak buď bota.

16
00:00:42,751 --> 00:00:44,002
Nejsem bota.

17
00:00:44,086 --> 00:00:46,463
Jsem rozhodně cylindr. Naval.

18
00:00:46,547 --> 00:00:47,756
Chceš ho?

19
00:00:47,839 --> 00:00:49,091
Nebude to zadarmo.

20
00:00:49,258 --> 00:00:52,469
Aha. Tak kolik, ty potvoro?

21
00:00:54,012 --> 00:00:55,681
Nemyslím peníze ze hry.

22
00:00:55,764 --> 00:00:57,933
Ajaj. Dostala tě.

23
00:01:16,660 --> 00:01:17,744
Moc mě mrzelo,

24
00:01:17,828 --> 00:01:20,998
že se tu nekoná žádná pořádná pařba.

25
00:01:21,707 --> 00:01:22,958
........