1
00:00:22,022 --> 00:00:24,233
Vítejte zpět mezi živými, pane Getty.

2
00:00:32,699 --> 00:00:33,867
Cože?

3
00:00:35,744 --> 00:00:36,787
Co se stalo?

4
00:00:37,037 --> 00:00:38,372
Krátké rande se smrtí.

5
00:00:39,706 --> 00:00:41,375
Na chvilku jste nás vyděsil.

6
00:00:46,922 --> 00:00:48,006
Je tu má žena?

7
00:00:49,341 --> 00:00:50,259
Ne...

8
00:00:51,510 --> 00:00:53,428
Prozatím žádná návštěva.

9
00:00:54,680 --> 00:00:55,806
No...

10
00:00:57,099 --> 00:00:58,892
Máme teď nějaké neshody.

11
00:01:01,687 --> 00:01:04,773
Ale víte co? Dostal jsem druhou šanci.

12
00:01:05,649 --> 00:01:07,651
Třeba to ještě napravím.

13
00:01:21,582 --> 00:01:22,916
No to snad ne.

14
00:01:30,841 --> 00:01:33,260
Omlouvám se za tu rychlovku, zlato,

15
00:01:33,844 --> 00:01:34,928
zase přijdu.

16
00:01:35,637 --> 00:01:36,930
Tak jo.

17
00:01:38,307 --> 00:01:39,516
Skvělé.

18
00:02:00,871 --> 00:02:02,539
Kdo si myslí, že je?

19
00:02:02,873 --> 00:02:04,082
Lucifer Morningstar.

20
00:02:04,333 --> 00:02:05,917
Cože? Tak se jmenuje?

21
00:02:06,585 --> 00:02:08,337
Co je to za idiotský jméno?

22
00:02:08,587 --> 00:02:10,380
Jméno majitele tohoto baru.

23
00:02:14,968 --> 00:02:16,887
Všiml jsem si, že mě pozorujete.

24
00:02:17,387 --> 00:02:18,513
Vím, proč.

25
00:02:19,640 --> 00:02:20,474
Opravdu?

........