1
00:00:07,072 --> 00:00:08,579
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,622 --> 00:00:10,261
Nejsi v pořádku
a oba víme proč.

3
00:00:10,285 --> 00:00:13,417
Prý si nic nepamatuješ,
ale Julie ano.

4
00:00:13,461 --> 00:00:17,465
Však nepamatuju.
<i>Proč si myslíš, že lžu?</i>

5
00:00:17,508 --> 00:00:20,455
<i>Pusť mě ven, Eliote.</i>

6
00:00:20,498 --> 00:00:23,401
- Hledáme Stopparda.
- Mami? Co se děje?

7
00:00:23,445 --> 00:00:25,434
Mamky umírají každý den.
Koloběh života.

8
00:00:25,477 --> 00:00:27,525
Víme, že se snažíš
postarat o mámu.

9
00:00:27,549 --> 00:00:30,395
- Takže odejdeš?
- Promiň, ale nikam nejdu.

10
00:00:30,439 --> 00:00:34,008
- Harmonická konvergence.
- Nebo taky konec světa.

11
00:00:34,051 --> 00:00:37,128
Konvergence nastane pouze
během dokonalého postavení.

12
00:00:37,172 --> 00:00:39,409
Když přesuneme Měsíc...

13
00:00:39,452 --> 00:00:42,717
Žádná konvergence,
okolnosti ani apokalypsa.

14
00:00:42,760 --> 00:00:45,223
S měsíčním mozkem
uvidíte její auru.

15
00:00:45,267 --> 00:00:47,312
Když bude zelená,
poslouchá vás.

16
00:00:47,356 --> 00:00:51,155
Jen tehdy ji můžete
poprosit, aby se posunula.

17
00:00:51,199 --> 00:00:53,679
- Potřebujete její kousek.
<i>- Měsíční kámen?</i>

18
00:00:53,723 --> 00:00:57,335
- Tady, šéfe.
- Dámy.

19
00:00:57,379 --> 00:00:59,467
- Přesouváš Měsíc?
- Si piš.

20
00:01:04,098 --> 00:01:05,517
Lidi?

21
00:01:05,561 --> 00:01:07,906
Asi jsme právě rozbili Měsíc.

........