1
00:00:00,030 --> 00:00:01,215
Překlad do CZ Jitoz
S01E01

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,815
Uhni! Co to s tebou sakra je?

3
00:00:19,816 --> 00:00:20,816
Promiň!

4
00:00:21,844 --> 00:00:23,211
Promiň.

5
00:00:31,151 --> 00:00:33,481
Můj oficiální titul
je komunikační ředitel,

6
00:00:33,482 --> 00:00:35,450
ale skutečně jsem jen
velebená sekretářka

7
00:00:35,451 --> 00:00:38,180
neuvěřitelně
problematického doktora.

8
00:00:38,181 --> 00:00:41,148
Nezáleží na tom, co dělám
a jak těžce pracuji,

9
00:00:41,149 --> 00:00:42,884
pro něj to není
nikdy dost dobré.

10
00:00:42,885 --> 00:00:44,930
Jo, vypadá jako idiot.

11
00:00:45,431 --> 00:00:46,013
Je to můj táta.

12
00:00:46,614 --> 00:00:47,482
Omlouvám se.

13
00:00:47,983 --> 00:00:49,233
Ne, ne.

14
00:00:49,234 --> 00:00:51,482
Omlouvám se.

15
00:00:51,483 --> 00:00:53,325
Moc mluvím, když jsem nervózní

16
00:00:53,326 --> 00:00:54,906
a jsem... jsem velmi nervózní,

17
00:00:55,307 --> 00:00:57,107
protože dobře vypadáš.

18
00:00:57,108 --> 00:00:58,872
Jsi nejvíc sexy chlap,
se kterým jsem se sešla,

19
00:00:58,873 --> 00:01:00,828
a dělám to často.

20
00:01:01,329 --> 00:01:02,932
Ne moc. Ne moc často.

21
00:01:02,933 --> 00:01:07,075
Myslím jako normální,
zdravé... množství.

22
00:01:11,799 --> 00:01:14,301
Same, můžu být k tobě upřímná?

23
00:01:14,302 --> 00:01:17,679
Vypadáš skvěle, ale mám
událost, na kterou musím jít,
........