1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,392 --> 00:00:19,102
Nemůžeme je sem pouštět.

3
00:00:20,103 --> 00:00:22,189
Ale mají členství, Diano.

4
00:00:22,898 --> 00:00:26,193
Když zaplatí, mají právo tady být.

5
00:00:26,777 --> 00:00:29,696
A teď si nemůžeme dovolit žalobu.

6
00:00:29,780 --> 00:00:32,491
Nepotřebujeme potíže s právníky a tak.

7
00:00:33,951 --> 00:00:37,496
Práva našich členů
jsme vždycky respektovali.

8
00:00:37,579 --> 00:00:39,706
Teď to nebudeme měnit.

9
00:00:39,790 --> 00:00:43,043
Cardoso málem umřel
a tebe zajímají zákony?

10
00:00:43,710 --> 00:00:45,128
Nevíme, kdo to udělal.

11
00:00:46,129 --> 00:00:49,341
V klubu ani v okolí se to nestalo.

12
00:00:51,009 --> 00:00:55,430
Nerad to říkám,
ale ten tvůj vojáček není svatý.

13
00:00:56,306 --> 00:00:59,142
Jo, umí si udělat nepřátele.

14
00:01:00,477 --> 00:01:05,357
- Na čí straně jsi, Guillermo?
- Na straně klubu.

15
00:01:07,401 --> 00:01:09,278
Existují protokoly.

16
00:01:10,195 --> 00:01:13,824
Nemůžeme někoho vyhodit,
protože ho podezíráme.

17
00:01:15,284 --> 00:01:18,370
Potřebujeme důkazy.

18
00:01:18,453 --> 00:01:21,540
Policejní zprávu, žalobu.

19
00:01:21,623 --> 00:01:24,293
Pak jim můžeme zabránit ve vstupu.

20
00:01:26,378 --> 00:01:28,380
Tak seženu policejní zprávu.

21
00:01:46,565 --> 00:01:48,900
- Jak je, Ricky?
- V pohodě.

22
00:01:50,986 --> 00:01:53,864
- Nebyls na tribuně.
- Přestal jsem chodit.

23
00:01:53,947 --> 00:01:55,616
- Proč?
- Teď si platím galerii.

........