1
00:00:06,381 --> 00:00:08,675
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,721 --> 00:00:57,140
Bože, doufám, že už jsi skončila, prase.

3
00:00:57,808 --> 00:00:59,309
J.Lo má stejnej kelímek.

4
00:00:59,810 --> 00:01:02,854
Strašně se mi líbí, jak celej září.
Jako já!

5
00:01:06,817 --> 00:01:09,903
Jsi hezká jenom proto,
že ti přítel koupil nový zuby!

6
00:01:09,987 --> 00:01:13,365
Zaplatil mi jenom jednu korunku.
Proto už s ním nejsem.

7
00:01:13,699 --> 00:01:16,535
Musíte mít rády samy sebe. Jako já.

8
00:01:16,743 --> 00:01:18,036
Mrchy žárlivý.

9
00:01:18,912 --> 00:01:22,332
Neumíte si užívat. Pořád jenom pracujete.

10
00:01:23,000 --> 00:01:27,087
Víš co, Mari?
Jsem posraná královna Los Angeles.

11
00:01:27,337 --> 00:01:29,506
Přijdu domů a u trůnu mám nachystaný

12
00:01:30,048 --> 00:01:32,342
pleťový masky a pantofle.

13
00:01:32,759 --> 00:01:35,387
Víš co, Mari? Já nemám čas

14
00:01:35,470 --> 00:01:39,224
na #metime. A víš co ještě? Je mi to fuk.

15
00:01:39,308 --> 00:01:41,310
Pro mě je #metime taky důležitej.

16
00:01:41,893 --> 00:01:45,230
Takže vám dám extra práci domů.

17
00:01:46,315 --> 00:01:49,192
Potřebuju to zítra ráno. A žádný výmluvy.

18
00:01:54,615 --> 00:01:57,200
Žádný výmluvy a žádný přesčasy,<i> baboso.</i>

19
00:02:04,958 --> 00:02:05,917
Vidíš?

20
00:02:07,169 --> 00:02:09,087
Musíme na tu odborářskou schůzi.

21
00:02:11,089 --> 00:02:12,466
Jsem vyčerpaná.

22
00:02:12,758 --> 00:02:14,968
Moc práce bez přestávky.

23
00:02:15,093 --> 00:02:18,096
Bolí mě záda z těch příšerných židlí.

24
00:02:18,722 --> 00:02:20,098
Taky mě bolí záda.

........