1
00:00:06,298 --> 00:00:08,717
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,742 --> 00:00:34,826
Chris Morales.

3
00:00:35,911 --> 00:00:38,247
Nezmlátil jsi šéfkuchaře Austina?

4
00:00:40,457 --> 00:00:41,291
Jo.

5
00:00:42,626 --> 00:00:45,921
Něco ti řeknu.
Už bylo načase, aby mu někdo jednu vrazil!

6
00:00:46,922 --> 00:00:47,965
- Ty...
- Co?

7
00:00:48,549 --> 00:00:49,841
- Pojď sem.
- To já.

8
00:00:49,925 --> 00:00:52,594
- Uděláme to. Obejmeme se.
- Páni, fakt?

9
00:00:52,678 --> 00:00:53,679
Pojď sem.

10
00:00:55,430 --> 00:00:57,474
- Tohle je dobrý.
- To jo.

11
00:01:00,852 --> 00:01:01,687
Wow.

12
00:01:01,770 --> 00:01:04,690
- Dobrý, co?
- Je super, když člověka někdo ocení.

13
00:01:04,773 --> 00:01:08,610
- To jo.
- A jsem strašně rád, že tu můžu pracovat.

14
00:01:09,736 --> 00:01:11,321
S tím nepočítej, kocoure.

15
00:01:11,446 --> 00:01:13,323
Jak bych ti to řekl, chlape...

16
00:01:13,615 --> 00:01:15,200
Jseš na černý listině.

17
00:01:15,784 --> 00:01:17,911
Ale říkal jste, že jsem váš hrdina.

18
00:01:17,995 --> 00:01:20,998
To jo, ale znáš to.
I hrdinové bejvaj nezaměstnaný.

19
00:01:21,081 --> 00:01:23,917
Třeba Kaepernick.
A máte skoro stejnou barvu.

20
00:01:24,001 --> 00:01:26,712
Nikdo tě nevezme. Skončil jsi.

21
00:02:13,383 --> 00:02:14,843
Tohle nemusíš, kámo.

22
00:02:18,847 --> 00:02:19,723
Nedělej to.

23
00:02:19,806 --> 00:02:20,974
Je to jídlo.
........