1
00:00:00,125 --> 00:00:01,752
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,921 --> 00:00:06,256
- Co chce Otec?
- Někdo uprchl z pekla.

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,635
Chce, abych vězně dopravil zpět.
Mami.

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,595
<i>- Co schováváš?</i>
<i>- Nic.</i>

5
00:00:12,012 --> 00:00:16,183
Obdivuju, jak na sobě pracuješ.
Je těžké vyrazit si sama.

6
00:00:16,433 --> 00:00:20,896
Musím zjistit, jak do tohohle
světa zapadám, a na to potřebuju prostor.

7
00:00:21,146 --> 00:00:26,818
Řekl jsem, že můžeš zůstat, než zjistím,
jak napravit svou dohodu s Otcem.

8
00:00:27,027 --> 00:00:33,534
Už jsem to zjistil. Zůstaneš zde na Zemi,
mezi tvory, kterými tak opovrhuješ.

9
00:00:33,617 --> 00:00:36,870
- Jako jedna z nich.
- Ale co ten manžel? A má děti, ne?

10
00:00:37,246 --> 00:00:40,499
Napadlo tě, jak vaše hádky
ovlivňují ty ostatní?

11
00:00:40,582 --> 00:00:42,793
<i>Strašně dřeš, abys to napravil.</i>

12
00:00:42,876 --> 00:00:47,130
Měla jsi pravdu. Už dlouho žijeme
v minulosti. Je na čase se rozvést.

13
00:01:08,360 --> 00:01:09,653
<i>Sakra Leroyi!</i>

14
00:01:20,706 --> 00:01:21,873
Sakra, Leroyi.

15
00:01:44,438 --> 00:01:45,522
Sakra, Leroyi.

16
00:01:51,570 --> 00:01:55,365
Š-U-K-A-T, „šukat“.

17
00:01:58,201 --> 00:02:02,706
- Osm bodů pro mě. Polib si, Maze!
- Vidím, že máš novou hračku.

18
00:02:02,831 --> 00:02:06,627
Tohle? Ne, je pracovní.
Nechápu, že jsem nikdy žádný neměl.

19
00:02:06,918 --> 00:02:10,172
Mám na sezení ohledně mobilů pravidla.

20
00:02:10,464 --> 00:02:12,716
- Vážně?
- Žádné mobily během sezení.

21
00:02:12,799 --> 00:02:15,761
Proč ne? Je neuvěřitelně terapeutický.

22
00:02:15,969 --> 00:02:20,515
Rande z Tinderu a Sexy slova s přáteli?
........