1
00:00:00,880 --> 00:00:03,770
Future Gene Medical Center Project.

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,610
Fukujama má
v pláne postaviť naň novú budovu.

3
00:00:07,600 --> 00:00:08,920
BSL4?

4
00:00:09,020 --> 00:00:11,670
Bezpečnostný level 4.

5
00:00:11,770 --> 00:00:15,920
Tento level indikuje
podľa WHO hladinu bezpečnosti

6
00:00:16,020 --> 00:00:20,440
z hľadiska biologických rizík. Podľa
prípadného nebezpečenstva biočiniteľov

7
00:00:20,540 --> 00:00:22,160
sa delí do štyroch stupňov.

8
00:00:22,260 --> 00:00:25,090
Najnebezpečnejší je stupeň štyri.

9
00:00:25,190 --> 00:00:30,180
Najznámejšie hrozby
stupňa štyri sú čierne kiahne a ebola.

10
00:00:30,350 --> 00:00:32,640
Preto sľubujeme, že do roku 2025

11
00:00:32,740 --> 00:00:37,750
postavíme zariadenie s BSL4.
- Už ste rozhodli o jeho umiestnení?

12
00:00:37,850 --> 00:00:40,000
Aibanemura v prefektúre Točigi.

13
00:00:40,470 --> 00:00:42,470
STAROSTA AIBANEMURY MASAJUKI IČIHARA

14
00:00:42,570 --> 00:00:44,440
Konečne máme pozemok.

15
00:00:44,540 --> 00:00:48,100
Áno. Môžeme začať s USB4.

16
00:00:48,200 --> 00:00:50,980
Pane, je to BSL4.

17
00:00:51,100 --> 00:00:52,840
Na tom nezáleží.

18
00:00:53,230 --> 00:00:55,170
Hlavne že zarobíme.

19
00:00:59,660 --> 00:01:01,000
O čo ide?

20
00:01:01,590 --> 00:01:03,890
Rád by som ti oficiálne ponúkol

21
00:01:03,990 --> 00:01:06,960
pozíciu prezidenta
Future Gene Medical Center.

22
00:01:07,520 --> 00:01:10,220
Ak tomu dobre
rozumiem, všetci japonskí vedci

23
00:01:10,320 --> 00:01:12,630
odjakživa túžili po laboratóriu s BSL4.

24
........