1
00:00:00,880 --> 00:00:04,830
Do hája. Áno... Začínam si zvykať.

2
00:00:04,930 --> 00:00:07,600
Dobre, v poriadku.

3
00:00:12,280 --> 00:00:16,080
Prišiel tvoj opatrovateľ Takaie.

4
00:00:16,180 --> 00:00:17,460
Opakuj po mne.

5
00:00:17,560 --> 00:00:18,830
Pán Takaie!

6
00:00:18,930 --> 00:00:20,310
Pán Takaie!

7
00:00:21,330 --> 00:00:23,590
Len sa tak leskneš, kamoško.

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,880
Dnes dostaneš živé rybičky.

9
00:00:29,150 --> 00:00:31,150
Dobre!

10
00:00:39,550 --> 00:00:42,000
Prevezmite balík.

11
00:00:42,970 --> 00:00:44,210
Áno, vyzerá to dobre.

12
00:00:44,310 --> 00:00:47,410
Musí byť náročné
starať sa o taký priestor.

13
00:00:47,510 --> 00:00:50,030
Aký bohatý je majiteľ?

14
00:00:50,130 --> 00:00:52,970
Nie som si istý...

15
00:00:53,070 --> 00:00:54,390
Aký je?

16
00:00:54,490 --> 00:00:56,440
Nuž...

17
00:00:59,460 --> 00:01:01,060
Takaie.

18
00:01:01,160 --> 00:01:04,210
Do 30 sekúnd tu očakávam tvoj zadok.

19
00:01:04,310 --> 00:01:07,010
Inak ti znížim
plat o jednu tretinu. Jedna...

20
00:01:07,110 --> 00:01:08,610
Dva... Päť...

21
00:01:08,710 --> 00:01:10,540
- Desať... Pätnásť...
- Ďakujem.

22
00:01:10,640 --> 00:01:12,565
Tridsať. Čas vypršal.

23
00:01:12,665 --> 00:01:14,440
To je celý on!

24
00:01:15,420 --> 00:01:17,320
- Stihol som to.
- Nie.

........