1
00:01:36,294 --> 00:01:40,590
OUTSIDER
7. díl

2
00:02:56,374 --> 00:02:59,544
-Chybí nám židle.
-Nechci ji v domě.

3
00:03:00,169 --> 00:03:03,673
-Kde je?
-Venku za domem.

4
00:03:04,549 --> 00:03:07,051
Než ji odvezou popeláři.

5
00:03:07,760 --> 00:03:10,930
Pokud ji nechceš
za mě odnést na skládku.

6
00:03:12,015 --> 00:03:16,144
Tak budem na večeři zvát
jen naše svobodný přátele.

7
00:03:16,227 --> 00:03:18,730
Už jsem objednala
přes internet novou.

8
00:03:18,813 --> 00:03:21,733
Přijde koncem týdne.

9
00:03:22,692 --> 00:03:25,570
-Takže je hotovo.
-Ano.

10
00:03:28,406 --> 00:03:31,367
-Ona pořád spí?
-Ne, myslím, že ne.

11
00:03:31,451 --> 00:03:34,871
Slyšel jsem pohyb
a bouchnout přední dveře.

12
00:03:35,413 --> 00:03:39,000
-Takže tady není?
-Podle mě ne.

13
00:03:39,959 --> 00:03:44,213
Nerozumím.
Proč vstala tak brzy

14
00:03:44,297 --> 00:03:46,716
a šla do města,
kde nikoho nezná?

15
00:03:46,966 --> 00:03:49,093
Vždyť se tu nevyzná.

16
00:03:49,469 --> 00:03:52,722
A kam mohla jít?
Mluvil jsi s ní?

17
00:03:53,723 --> 00:03:55,808
Byl jsem v posteli.

18
00:03:55,892 --> 00:03:58,770
-To je škoda.
-Je to velká holka.

19
00:03:59,479 --> 00:04:02,815
Já vím, Ralphe. Ale stejně.

20
00:04:05,735 --> 00:04:07,904
Musím jít.

21
00:04:49,070 --> 00:04:51,864
Nechce tu
třeba někdo pracovat?

22
........